FaberMaunsell利用賓特利3D工具，打造倫敦金融區30 Gresham Street 專案

Michelle Poggi

3D工具與小空間塑模的完美配合

2003年3月11日 – FaberMaunsell在為其30 Gresham Street專案建立建築物的3D樣本時，測試了賓特利的建築設計軟體應用程式的整合套件。而30 Gresham Street專案的地點則是在倫敦金融地區的心臟地帶。藉由使用MicroStation TriForma、Bentley HVAC、Bentley Structural、Bentley PlantSpace Piping、Bentley Navigator與Bentley Interference Manager，FaberMaunsell便能夠在符合於聖保羅大教堂（St. Paul’s Cathedral）的視線範圍內興建建築物時的高度限制的情況下，設計出建築物可容納且最適當的樓層數，以及提供市場可接受的地板到天花板的高度。 

編輯註：HVAC for MicroStation TriForma、Structural for MicroStation TriForma與Bentley Enterprise Navigator分別被重新命名為Bentley HVAC、Bentley Structural與Bentley Navigator。 

由於30 Gresham Street周圍盡是世界知名金融機構，且位於倫敦金融區的心臟地帶，因此30 Gresham Street在完工之後，將會為金融機構提供世界級的辦公空間。這棟建築物座落於英格蘭銀行（Bank of England）與聖保羅大教堂附近，可以俯瞰歷史上著名的倫敦市政廳（Guildhall）。 

這個專案從一開始便受到高度上的限制。位於聖保羅大教堂視線內的建築物，都必須要遵守這些高度上的限制。而開發商Land Securities，則想要為其未來的承租人預留最大的可利用空間。這表示必須要為這棟建築物設計最適當的樓層數，以及提供市場可接受的地板到天花板的高度。 

這樣的需求便成為FaberMaunsell的國際性多元化顧問公司的挑戰。這棟IT密集化的建築物需要非常複雜的建築物服務分配系統。要如何才能將所有的設施都安裝到每一層樓與地下室機房區域的有限空間中呢？ 

以3D樣本製作功能解決最困難的問題

雖然FaberMaunsell已經從事好幾年的樣本製作工作了，但是一直到最近，他們才能真正以更有效率的方式來製作樣本。根據FaberMaunsell的建築物服務連結經理Chris Hindle的說法，這是因為像賓特利這樣的軟體廠商開發了新的工具，以及處理效能更強大，才能讓他們更有效率地製作樣本。這個設計小組使用了Bentley HVAC、Bentley PlantSpace Piping與Bentley Structural來決定有限的天花板空間中，適合安裝什麼樣的設施。 

他解釋，"我們現在可以建立周圍環境的3D原型樣本，而不是只能建立簡陋的2D繪圖而已。這是因為賓特利已經開發出更健全的解決方案來讓我們採用。如果一根橫樑的話，我們就可以使用Bentley Structural來繪製一根橫樑。如果我們要繪製通風管的話，我們就使用Bentley HVAC來繪製。它可以讓我們以真實的元件以及3D的方式，來繪製我們要的元件—而不需要自己建立獨立的元件。而這也可以讓我們節省下可觀的作業時間。" 

Hindle繼續說道，"舉例來說，由於我們是在3D環境中作業，因此我們可以實際地看到橫樑的深度，所以我們也就知道我們還有多少空間來安裝通風管、管道系統以及大量的電纜束。如果我們需要在橫樑上打個洞來安裝以上設施的話，那麼我們就可能會將資訊傳回給建築工程師。不過這要視情況而定，因為有時候我們必須要重新思考及設計該區域。這是一個不斷循環的過程。在有了賓特利擁有3D設計能力的整合軟體套件之後，我們就可以更容易地解決這樣的問題了。"

FaberMaunsell必須要在第五樓的地板與天花板之間的一個樣本模型中協調幾個系統，而這就是他們所必須面對的最壞的情況。他們在這個情況中只有700mm的空間可以利用。而幾個系統則包括了空調系統與風扇線圈裝置、暖氣與水冷管線系統、照明設備與控制模組、電線佈線—包括了管線槽、托盤與階梯—灑水器管線系統與結構性元件，以及凹洞阻斷系統。

Hindle說道，"在30 Gresham Street專案中，我們使用Bentley HVAC建立了一個服務模型，來證明我們的設計確實可以安裝在一個非常小的空間中，並讓我們的客戶知道這是可行的設計。"

使用Bentley PlantSpace Piping來製作實際尺寸服務的模型

原型樣本證明FaberMaunsell可以解決五樓的最壞的情況。然後此專案的經理便決定製作地下室機房區域的原型樣本。而地下室機房的情況跟五樓一樣，也是必須要在小空間中安裝許多的系統。地下室機房只能允許4.9公尺的淨空高度，從厚板層（slab level）到上面厚板的下方。有些迴廊區域的淨空高度更低，只有厚板層上方2300毫米的高度。工作小組必須要在這裡置入鍋爐設備（boiler plant）、通風設備進風/抽風（ventilation plant supply/extract）、抽煙設備（smoke extract）、中央冷藏設備（central refrigeration plant）、電力設備（electricity generation plant）、高壓供電（HV supply）與配電設備，以及低電壓配電設備（LV distribution）。

Bentley PlantSpace Piping是用來安排所有管線系統的管線的，這包括了所有的閥門安排工作。

此專案的協調製圖師Brian Evans表示，"我們發現我們可以使用簡單的linestrings來安排基本的裝配路線，而能夠在剛開始的時候就將各種系統協調好。然後就可以將這些作業直接轉入智慧型管線配線作業中。由於可以在一開始就完成安裝路線與系統協調作業，因此可以節省我們許多時間。因為如果我們必須要將管線安裝在原先的位置的話，那麼那將會讓我們花費更多的時間去修改。" 

Evans繼續說道，"由於地下室的建築空間有限，因此我們需要一些工具，讓我們能夠同時評估結構的所有層面以及可用的空間，同時提供我們製作實際大小的服務模型的能力。Bentley PlantSpace Piping便為我們提供了這樣的功能，讓我們可以像實際建造一樣地為空間製作模型。而且藉由使用Bentley Interference Manager與Bentley Navigator軟體，我們就能夠很快地找出結構與其他服務或是逃生區域的問題。而如果要以手動方式來協調此規模的服務系統，並達到同樣等級的可信賴度的話，將會花費很多很多的時間。" 

以3D來關閉缺口

據Hindle所說，3D模型的另一個好處可以建立"一樣的(as is)"資訊。

他表示在使用傳統的繪圖方法來建立一個2D計畫，然後建立剖面圖或正視圖的時後，計畫與剖面圖及正視圖之間並沒有任何連結；它們都是不同的資訊片段。然後當某個人更新了這個計畫時，他們便必須要記得同時更新相關的剖面圖與正視圖。而這也可能會導致誤差幅度變大。

他解釋道，"由於誤差幅度的關係，您便不會想要建立很多的剖面圖與正視圖，因為您建立的每張圖都必須要額外佔用專案的資源。但是在使用3D模型之後，我們便可以隨心所欲地建立我們想要的剖面圖與正視圖，因為不需要花費許多功夫與或額外的資源，就可以完成這些工作。而這也就是能夠降低成本的原因。透過3D模型，我們就可以在短時間之內，提供比以前更多且更詳細的資訊。例如，我們可以取得一部份的天花板空間，然後這個部分的空間便會顯示橫樑與設備配置，就像真實空間中的一個角落一樣。”

以Bentley Interference Manager來降低風險

Hindle表示，Bentley Interference Manager乃是一套偵測、檢查及管理3D模型中互相抵觸的元件的應用程式，並且是以一個QA backstop的方式在專案中運作。而他的設計小組便是使用此應用程式來決定他們的提案是否可行。

Hindle解釋道，"我們的品質保證程序規定我們必須要證明我們的資訊是正確的。例如，基本上，必須要有某個人仔細地檢視過所有的製圖，以確定他有正確地說明橫樑的深度，以確定導管能夠通過橫樑下方。現在，使用了Bentley Interference Manager，我們就不需要再擔心人為的錯誤了。它將會為我們執行QA程序，並且立即將不協調的地方標示出來。Bentley Interference Manager真的是一個非常好的產品—節省了我們很多的時間，並降低了發生錯誤的機率。”

以Bentley Animation與Virtual Navigation Tools來溝通設計意圖

FaberMaunsell以AVI影片的方式，向開發者介紹了他們的專案的系統分佈設計解決方案。而該AVI影片則是從以MicroStation TriForma來建立的模型中取得的。而使用Bentley Navigator，便可以建立一個真實的3D模型，讓我們能夠像在真實的工地中巡視一樣地來檢視模型。這可以幫助我們將圖形化與非圖形化的設施資訊視覺化，以及瀏覽這些設施資訊。

Hindle表示，“Bentley Navigator提供我們在一個虛擬環境中巡視，以及精確地向我們的客戶展示專案完成後的成果的能力。我們可以再按一下某條導管，該導管便會告訴我們它的正確材質、尺寸與用途—例如，導管將會用來輸送冷水。"

創新的視覺系統工具

使用正確的工具可以讓像FaberMaunsell這樣具有前瞻思想的公司，達到超越客戶預期的成果，以及在市場上保有領先的地位。 

Hindle說道，"我們在這個專案上所做的以及展示給客戶看的任何作業—從3D模型到2D平面圖、正視圖與剖面圖到AVI影片—我們都是使用賓特利的軟體來完成的。這真的是很驚人，因為我們能夠使用單一的平台，以及使用搭配標準的MicroStation、MicroStation TriForma，或任何其他建築設計應用程式來使用的工具，就能夠完成所有的工作—它讓我們節省下可觀的成本與時間。”

30 Gresham Street將會在2003年底完工。

資料來源：www.msmonline.com/case_studies
作者：Michelle Poggi