¬[ºc¦b Bentley ¸Ñ¨M¤è®×¤§¤WªººÞ²z=Àô¹Ò¬° 30 ¦~ªº¦¨ªøpµe³þ©w°ò¦
±qô¥»«¢®Ú¨ã¦³¦Ê¦~¾ú¥vªº¥«¤¤¤ß©¹«n¬Ý¡A³£¥«³W¹º¤Hû·Q¹³µÛ¤@¤ù²{¥N¤Æªº¥«Âí°Ï°ì¥¿³vº¥¦¨«¬¡G¦û¦a¶W¹L 765 ^¯a¡A¦³ºñ¤Æ¤½¶é¡BÂŦâªe´ë¡B 2 ¸UÓ©~¥Áªº®a¡B¥H¤Î¹µ¥Î¤F 5 ¸U¦Wû¤uªº³\¦h¥ø·~¡C
¸g¹L³W¹ºªº Orestad ¦a°Ïªº°ò¦«Ø³]¥]¬A 19 ^ùªº¹D¸ô¡B 6 ^ùªºªe´ë¡B¥H¤Î 20 ®y¹D¸ô¾ô¼Ù¡C¦b³W¹º¡B³]p¡B¤Î«Ø³yºÞ²z¤è±¡A©xû¿ï¾Ü¤F¤¦³Á°ÓÅU°Ý¤½¥q RAMBOLL ¨Ó°t¦X¶i¦æ¡F¦Ó RAMBOLL ¬D¿ï¤F¤@®M Bentley ¤½¥qªº¸Ñ¨M¤è®×¥H³Ð³y¤@ÓºÞ²zªºÀô¹Òµ¹³]p¡B¤uµ{¡B¤Î«Ø³y¸ê®Æ¡Ð Åý¤½¥q©M³\¦h¦X§@¼t°Ó¦@¦P¤À¨É¡B«ØÀÉ¡B¤Î«ÂШϥθê°T¡C
RAMBOLL ¬O MicroStation ªºªø´Á¨Ï¥ÎªÌ¡A©ó 1995 ¦~¶}©l¶i¦æ Orestad ±M®×¡C¬°¤FnºÞ²z¡Bµo§G¡B¤Î±N±M®×¸ê®Æ«ØÀÉ¡A RAMBOLL ¾É¤J¤F Bentley ªº Digital Print Room ²£«~¡A«á¨Ó¤S¤É¯Å¨ì¨ä«áÄò²£«~¡A Digital InterPlot ¡C
¹D¸ô¤uµ{¦Û 1997 ¦~¶}©l¡A¤£¹L¾ãÓ Orestad ±M®×¥i¯àn¨ì 2030 ¦~¤~¯à§¹¦¨¡C Orestad µo®i¤½¥q¡] Orestad Development Corporation ¡^¬Oô¥»«¢®Ú©M¤¦³Á¬F©²ªº¦X¸ê¤½¥q¡A¥¦±N·|¤@¨B¤@¨Bµo®i Orestad ªº¥|Ӱϰì¡A¥HÁ×§K¾ãÓ¦a°Ï¦¨¬°¤@ÓÃe¤jªº«Ø¿v¤u¦a¡C RAMBOLL ¤w¸g§¹¦¨¤F¤@©wµ{«×ªº°ò¦«Ø³]¡A¨p¤H§ë¸êªÌ©M¤½®a¾÷ºc¥i¥HÁʶR¬Y¨Ç¦a¬q¡A¶}©l¦b¤W±¶i¦æ«Ø¿v¤uµ{¡C
©Ò¥H¡A¦b¥¼¨Ó³o´X¦~¡A RAMBOLL ªººÞ²zÀô¹Ò¥i¥HÅý³£¥«³W¹º¤Hû¡B°ò¦«Ø³]©Ó¥]¼t°Ó¡B¥H¤Î¨p¤H©Î¤½Àçµo®i¼t°Ó¤§¶¡ªº¦X§@¶¶§Q¦Ó§Ö³tªº¶i¦æ¡A¤@°_«Ø³] Orestad ªº¦í¦v¡B¾Ç®Õ¡B¥H¤Î¤½¥q¥ø·~¡C
¡u§Ṳ́½¥q¹ï Orestad ±M®×ÁAY«ü´x¡C ¡v RAMBOLL ¤½¥q§Þ³N¨ó½Õ±Mû Gita Monshizadeh ªí¥Ü¡C¡u§ÚÌ´x´¤¤F©Ò¦³¬ÛÃö«Ø³]ªº¸ê®Æ¡C¡v¡Ð «üªº¬O¤ô¹qºÞ½u°t¸m¹Ï¡B¦a¬qªº§Îª¬¡B²[»\¤g¦a¨Ï¥Îªºªk³W¡B¥H¤Î¨ä¥LºØºØ¡C
¤À¨É¸ê°T
¬°¤FnÅý¦X§@¼t°Ó¤§¶¡¤À¨É¹q¸£»²§U³]p¡] CAD ¡^ªº¸ê®Æ¡A RAMBOLL ÂǧU MicroStation ªº²£«~¯à¤O¨ÓÀ˵ø¡B°Ñ¦Ò¡B½s¿èÀɮסAÁÙ¥i¥H±NÀɮצp¦P¦s¦¨ì¦³ªº DGN ®æ¦¡¤@¯ë»´©öªº¦s¦¨ AutoCAD ªº DWG ®æ¦¡¡C
¡u¤@©wn¦³³oÓ¥\¯à¡C¡v Monshizadeh ªí¥Ü¡C¡u¨ó½Õ©MºÞ²z CAD Àɮפ§¶¡ªºÂà´«´N¬O§Ú̪º¤u§@«¤ß¡C¡v
¨Ò¦p¡A·Ç³Æ¦nn°Ê¤uªºµo®i¤Hû·|¦¬¨ì RAMBOLL ªº¤@Ó¡u°_©l¸Ë³Æ²Õ¡v¥úºÐ¤ù¡Aùر¬O¥L̰w¹ï³oÓ±M®×¶}©l°Ê¤u©Ò»Ýªº©Ò¦³¸ê®Æ¡A¥]¬A¥L̩ҿï©w®æ¦¡ªº³]pÀɮסC
¤£¹L RAMBOLL ªººÞ²zÀô¹Ò¦b¤À¨É¤£¦P¸ê®Æ®æ¦¡¤§¶¡ªº¸ê°T¤è±¡AÁÙ¬O¬Û·í¦³¼u©Ê¡C¡uÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A§Ú̧¹¦¨¤F¤@¶µ¹D¸ô±M®×ªº¸Ô²Ó³]p¡A·Q§â©Ò¦³pµe¥H¼Æ¦ì¤è¦¡¶Ç°eµ¹©Ó¥]¼t°Ó¡C¡v¦oªí¥Ü¡C RAMBOLL ªº¹D¸ô©M¤u¦a³]p¤Hû·|¦b Bentley InRoads ªºÀ³¥Î³nÅé MicroStation ¤W¶i¦æ¡C¤£¹L³q±`±¡ªp¬O¡A¤p«¬©Ó¥]°Ó¨Ã¨S¦³³B²z InRoads Àɮתº³]³Æ¡A©Ò¥H InRoads ¥i¥H¥Î¤å¦r®æ¦¡»s§@³ø§i¡AµM«á RAMBOLL ¦A³z¹L¹q¤l¶l¥ó©Î¥úºÐ¤ù¤@°_¶Ç°e¸ê®ÆÀɮשM¤uµ{¹Ï¡C
RAMBOLL ¹w´Á·|¦³·U¨Ó·U¦h©Ó¥]¼t°Ó±Ä¥Î MicroStation CivilPAK ³]©w¡A¥i¥HÅý MicroStation Ū InRoads ÀɮסC CivilPAK §K¶O´£¨Ñµ¹ Bentley SELECT §Þ³N¤ä´©©M¤É¯ÅªA°ÈªºqÁʫȤá¡A¥¦Åý RAMBOLL ¥i¥Hª½±µ©M¤p«¬©Ó¥]°Ó¥æ´«³]p¸ê®Æ¡C
®Ú¾Ú RAMBOLL ªº³]p¶i¦æ¬I¤uªº ¤ô¹q©Ó¥]°Ó ³q±`¬O¥Î ¤¦³Áªº¥æ´«®æ¦¡ DSFL ¨Ó°O¿ý¤ô¹qºÞ½u©M³q°T½u¸ôªº°t¸m¡C RAMBOLL ±N³o¨Ç³ø§iÂà´«¦¨ MicroStation DGN ®æ¦¡¡A©Mì©l³]p¹ï·Ó¡AµM«á±H°e¤@¥÷°Æ¥»µ¹¥DºÞ¤ô¹qµ¥ªº¦³Ãö·í§½¡C
À˵ø³Ì·sªº×¥¿
Digital InterPlot ¦¨¬° RAMBOLL ºÞ²zÀô¹Ò¤¤¤@Ó«Ü«nªº³¡¥÷¡A¥i¥HÅý¤j®a³£¯à¦s¨ú³Ì·sª©¥»ªº±M®×¤å¥ó¡C³o¹ï Orestad ³oºØ³W¼Òªº±M®×¨Ó»¡«D±`«n¡A¦]¬°¤@¤Ñ¤§¤º¥i¯à¦³¦h¹F 10 ±i¤uµ{¹Ï»Ýn§ó·s¡C
¡u¥un¤uµ{¹Ï¤@¸g×¥¿®Öã©Mµe¥Xªº¦P®É¡A¤£ºÞ¬O¦b¿ì¤½«ÇÁÙ¬O¦b©Ò¦³ªº¤u¦a²{³õ¡A§Ú̳£n¯àÀH®É´x´¤³Ì·s×¥¿ªº¸ê°T¡C¡v Monshizadeh »¡©ú¡C RAMBOLL ªº²{³õºÊ·þ§Þ®v¨Ï¥Î Digital InterPlot ªºÂ²©öºô¸ô¦s¨ú¤è¦¡¨Ó§ó·s¤uµ{¹Ï¡A´N¥i¥H¤u§@±o§ó¦³®Ä²v¡C¡u¥L̵Lªk¨Ï¥Î CAD ³]³Æ¡A¤£¹L¦b Digital InterPlot ¤W´N¥i¥H¥´¶}ÀɮסA¦b¤uµ{¹Ï¤W©Ôªñ§½³¡©ñ¤j¡AµM«á¦L¥X¨Ó¡C¡v Monshizadeh »¡©ú¡C¡u´N§Ú̩Ҫ¾¡A¦b§Ú̪º¤u¦a¿ì¤½«ÇÁÙ¨S¦³»~¥Î¹Lª©§@¼oªº¤uµ{¹Ï¡C¡v
³o¬O«Ü«¤jªº¥Í²£¤O¶i®i¡C¡u¥H«e¡An©M²{³õºÊ·þ§Þ®v¤À¨É¤uµ{¹Ïªº°ß¤@¤èªk´N¬O±H°e¦L¥Xªº¯È±i¤uµ{¹Ï¡C¦pªG¦³¬Y³¡¥÷n°Q½×¡A¤£¬O§ÚÌn¨ì²{³õ´N¬O¥Ḻo¨ì¤¤¥¡¿ì¤½«Ç¨Ó¡C¡v¦oªí¥Ü¡C¡u²{¦b¡A§ÚÌ¥i¥H¦b¦U¦Ûªº¿ì¤½«ÇùØ¡A¬ÝµÛ¬Û¦Pªº¤uµ{¹Ï¥Î¹q¸Ü°Q½×²Ó¸`©Î§ó§ïªº³¡¥÷¡C©ÎªÌ§ÚÌ¥i¥H¥Ñ Digital InterPlot Àɮפ¤½Æ»s¬Y±i¤uµ{¹Ïªº¤@³¡¥÷¨Ãª½±µ¶K¦b¹q¤l¶l¥óùØ¡C¡v
Digital InterPlot ¤º«Øªº¥t¤@¶µ®Ä²v¬O¡G¹Ï¹³¦¡°Ï§O¡] graphical differencing ¡^¡A¦bµe¥XªºÀɮפ¤±N²{¦³ªº©M¤§«eªºª©¥»¤§¶¡§ï°Ê¤§³B©úÅã¥i¨£ªº¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡C
¡u¥¦Åý§ï°Êªº³¡¥÷§ó¥[©úÅã¡F¦³®ÉÔ§A¦Û¤v¨Ã¤£½T©w¨ì©³§ï°Ê¤F¦h¤Ö¡C¡v Monshizadeh ªí¥Ü¡C¡u©ÎªÌ·í©Ó¥]¼t°Ó»¡¡A¡y§A§ó§ï¤F³o»ò¦h¦a¤è¡A³o¼Ë§Ú»Ýn¦h¦¬ÂI¿ú¡C¡zªº®ÉÔ¡A§A¥i¥H°O¿ý§ó°Êªº³¡¥÷¨Ó¨M©w¾A·íªº¥I´Úª÷ÃB¡C¡v
±N¸ê°T«ØÀÉ¥H«ÂШϥÎ
RAMBOLL ¤]¦]¬°¦b Digital InterPlot ¤¤±NÀɮ׫ØÀɦӥ[§Ö¤F±M®×ªº¶i¦æ³t«×¡A¦oªí¥Ü¡C¡uÁ`¦@¦³¼Æ¥H¤dpªº¤uµ{¹ÏÀɮסA¦pªG§A¥u¦³¯È±i¦sÀɪº¸Ü¡A«ÜÃø§ä¥X¬Y±i¯S©wªº¤uµ{¹Ï¡C¡v
¬d¸ß Digital InterPlot ´N·|¥ß¨è§ä¨ì¤å¥óªº¦ì¸m¡C§Y¨ÏÀɮ׬O®Ú¾Ú³Wµ{¦Ó«ØÀÉ¡A¥un¥Î¦X¬ùªº¦WºÙ·j´M´N·|§ä¨ì¨º¼Î¦X¬ùªº©Ò¦³¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¹³ Orestad ³o¼Ë¬°´Á¼Æ¤Q¦~ªº±M®×¡A³oºØ®Ä²v´N¬Û·íȱo¡A Monshizadeh ªí¥Ü¡C¡u±M®×¶i¦æªº³o¨Ç¦~¤§¤¤¡A§Ú̫ܥi¯à·|»Ýn¶i¦æ·sªº«Ø³y¤uµ{¡FÄ´¦p»¡§Ṳ́w¸g§¹¦¨¤F¤@±ø¹D¸ô©MºÞ½u±M®×¡Aµ²ªG¤Q¤¦~¤§«á¤S·Q«Ø¤@±ø·sªº¥æ¤e¹D¸ô¡A³o®É§ÚÌ´N»Ýn©Ò¦³ªº¬ÛÃö¸ê°T¡Aª½±µ±qÀɮפ¤¥s¥X¨Ó´N¦n¤F¡C¡v
RAMBOLL ¬° Digital InterPlot ¬ãµo¥X¤@Ó¶q¨q»sªºÀ³¥Î³nÅé¡AÁÙ¥i¥H§â¬Y±i¤uµ{¹Ïø»s¦¨ªº·í®É©M³o±i¹Ï¦³ÃöÁpªº°Ñ¦ÒÀɮפ]«ØÀÉ¡C¡u©Ò¥H´Nºâ§A¤w¸g§ï°Ê¤F©Ò¦³ªº°Ñ¦ÒÀɮסAÁÙ¥i¥H¦^¨ì³oÓ¤é´Á¡A§ä¨ìÀɮתº©Ò¦b¡C¡v¦o§@¤F¥H¤W»¡©ú¡C¦]¬° Bentley ¹ï«È¤á©Ó¿Õ¡A§Y¨Ï¬O³Ìª©ªºÀɮ׮榡ÁÙ¬O·|´£¨Ñ¤ä´©¡A Monshizadeh ²`«H¡A¥Ø«eªºÀɮצb¥¼¨Ó´X¤Q¦~³£ÁÙ¥i¥H¨Ï¥Î¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡A¦oªí¥Ü¡A¡u§ÚÌÁÙ¬O¥i¥H¨Ï¥Î 1986 ¦~®É³Ìªìªº MicroStation Àɮתºì¦³®æ¦¡¡C¡v
¶q¨¥´³yºÞ²zÀô¹Ò
RAMBOLL µo²{¡An¬°¥»¨ªººÞ²zÀô¹Ò¬ãµo¦Û¤vªºÀ³¥Î³nÅé¬Û·í²³æ¡C
¡u¥¦¬O¤@Ó¶}©ñ¦Ó¥BÀɮ׺޲z§¹µ½ªº¨t²Î¡C¡v Monshizadeh »¡©ú¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A RAMBOLL ªº·|p¨t²Î¥i¥H°O¿ý MicroStation ªº¨Ï¥ÎªÌªá¦b¨C¤@Ó±M®×¤W±ªº®É¶¡¡C
¥t¤@Ó«È»s¤ÆªºÀ³¥Î³nÅé¥i¥HÅý¨Ï¥ÎªÌ¦b¨Ï¥Î¤§«eÀˬd CAD ÀɮסC·í¥t¤@ӨϥΪ̦b»s¹Ï®É¡A¦pªG¦³¥ô¦ó³o±i¤uµ{¹Ï©Ò°Ñ¦ÒªºÀɮ׳Q¬d¸ß¨ì¡A³oÓÀ³¥Î³nÅé·|µo¥Xĵ§i¡C¡u³o¼Ë§A´N¥i¥H¥´¹q¸Üµ¹¬d¸ßªº¨ºÓ¤H¡A¸ß°Ý¾ãÓ±¡§Î¡C¡v Monshizadeh »¡©ú¡C
RAMBOLL ¤]¬ãµo¥X¦Û¤vªº¡u¤f³U«¬«ØÀÉ¡] pocket archive ¡^¡v¨t²Î¡A¥i¥H±N±M®×ªºÀÉ®×±q Digital InterPlot ÀÉ®×Âন PDF ®æ¦¡¡A¨Ã±N³o¨ÇÀÉ®×¥H¤Î¯Á¤Þ©M·j´Mµ{¦¡½Æ»s¨ì CD-ROM ¥úºÐ¤W¡C RAMBOLL ´£¨Ñ¤uµ{¹Ïªº¤f³U«¬«ØÀɵ¹±M®×ªº§ë¼Ð¼t°Ó¡C
«Ø³] Orestad ªº¤U¤@Ӱϰì
±q¹D¸ô¤uµ{¶}©l¤§«á¤w¸g¤»¦~¤F¡A Orestad ªº½ü¹ø³vº¥¦¨§Î¡F§ë¸êªÌ·mÁʤF¥|Ӱϰ줤³Ì¥_Ã䨺¤@¶ôªº©Ò¦³¤g¦a¡C¤@´É 20 ¼hªº¿ì¤½«Ç¶ð¼Ó¤w¸g¦¨¬° Orestad ¤¤¥¡ªº¦a¼Ð¡C¨â©Ò¤j¾Çªº®Õ¶é¥¿¦b«Ø³y¤¤¡AÁÙ¦³¤@®yÁõÄݤ¦³Á¼s¼½¤½¥qªººî¦X¤j¼Ó¥H¤Î´µ³ô¦a¨ººû¨È¥b®q³Ì¤jªºÁʪ«¤¤¤ß¤]¥¿¦b¿³«Ø¡A¦³ 150 ¶¡©±±¡B 20 ®aÀ\ÆU¡B¥H¤Î¤@¶¡ 18 ¼h¼Óªº¶º©±¡C
³oÓ±M®×²{¦b©Ò»Ýnªº MicroStation ¾Þ§@¤Hû¤£¹³¤@©Î¨â¦~«e¨º»ò¦h¡A·í®É Orestad ±M®×µo®i²Ä¤@Ó¶¥¬qªº³]p¤u§@»Ý¨D¹F¨ìÅq®p¡C¦b Bentley ªº SELECT ¤u¨ã¨ó§U¤§¤U¡A RAMBOLL ¥i¥H±N MicroStation ªº°õ·ÓÂಾ¨ì¨ä¥L³Ì»Ýnªº±M®×¥h¡C
¡u§Ú̲{¦b¥¿©M©T©w¼Æ¥Øªº MicroStation ¾Þ§@¤Hû¦X§@¡A§Æ±æ±µ¤U¨Ó´X¦~¯àÄ~Äò©M¬Û¦Pªº¤Hû¦X§@¡C¡v Monshizadeh ªí¥Ü¡C
¦P®É¡A¤g¤ì¤uµ{³W¹º¤Hû¥¿¦b¬°¤UÓ¶¥¬q¼¶¼gªk³W ¡Ð ±µ¤U¨Ó¬O¦ì©ó Orestad «n°¼ªº¦í¦v°Ï¡AµM«á¬O¤@ӥͺA°Ï¡] nature area ¡^¡C Monshizadeh ªí¥Ü¡G¡u«n°Ï±N·|¬O§Ú̪º¤U¤@Ó¬D¾Ô¡C¡v
§@ªÌ¡G Dale Dallabrida
ì¤å¥X³B¡GMSMonline/Case Study
|