¬ü°Ó»«¯S§Q¨t²Î­º­¶
Search Home ³Ì·s®ø®§ ºô­¶¾ÉÄý Ápµ¸§Ú­Ì
 ²£«~   ªA°È»P¤ä´© 

 ²£·~Ãþ§O 

 ¦æ¾P¬¡°Ê»P±Ð¨|°V½m   ¦¨¥\®×¨Ò   Ãö©ó¬ü°Ó»«¯S§Q¨t²Î 
 

¤­¨¤¤j·H¤§¾ã­×­««Ø

¡P  ¤»¦Ê¤»¤Q¸U¥­¤è­^¤Ø

¡P  ¤Q¤G»õ¬ü¤¸¹wºâ

¡P  ±Æ©wªº20,000­Ó¾ã­×¤uµ{

¡P  ¤­¤Q¸U¥÷¨Ï¥ÎMicroStationø»sªº¹Ï»P¼Æ¾Ú¸ê®Æ

by Michelle Poggi

¤­¨¤¤j·H¤D¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¤@´É§C¼h¼Æªº«Ø¿vª«¡C¥¦¦b1992¦~Àò¿ï¬°¬ü°ê¹Ò¤º³Ì¨ã¦³¾ú¥v·N¸qªº¦a¼Ð¤§¤@¡C¨­¬°¬ü°ê°ê¨¾²Õ´ªº¤j¥»Àç¡A¤­¨¤¤j·H¤¤¤j¬ù¦@¦³23,000¦ì­x¤H»P¥­¥Á­û¤u¡A¥H¤Î¤j¬ù3,000¦ì«D¤ä»â°ê¨¾³¡ªºÁ~¤ôªº­û¤u¡C¤­¨¤¤j·H¾Ö¦³·x®ð»P§NÂó]³Æ¡B¤ô»P¦Ã¤ô³B²z³]³Æ¡Bĵ¤O¡B®ø¨¾¯¸¡Bª½ª@­¸¾÷³õ¡B¦«¨à¤¤¤ß¡B¦Û§UÀ\À]¡B°Ó©±¡B¦aÅK¯¸»PÂåÀø¶E©Òµ¥³]³Æ»P³]¬I¡C­ì©lªº«Ø¿vª«¬O¦b1943¦~«Ø³y§¹¦¨ªº¡A¦Ó¥B¦Ü¤µ³£¨S¦³¸g¹L¤j³W¼Òªº¾ã­×¡C¦Ó²{¦b¡A¦b«Ø³y§¹¦¨58¦~¤§«á¡A«K¥²¶·­n­«·s¾ã­×¡A¤~¯à²Å¦X²{¥N¤Æªº°·±d¡B¨¾¤õ»P¥Í©R¦w¥þªº¼Ð·Ç³W©w¡A¥H¤Î´£¨Ñí©wªº¹q¤O¡BªÅ½Õ»P¬y³qªºªÅ®ð¡C¥D«Ø¿vª«ªº¨t²Î¤w¸g¦Ñ¤£³ô¡A¦A«ç»ò­×¸É¸É±j³£¨S¦³¥Î¤F¡A¦Ó¥B¾ã­Ó¨t²Î¤]³£¥²¶·­n¥þ³¡´«·s¡C

¦b1990¦~®É¡A¤­¨¤¤j·H¨M©w¾ã­×¤Î­««Ø¤@¦Ê¸U¥­¤è­^¤Ø½d³òªº«Ø¿vª«¡A¥]¬A¤F¦a¤U«Çªº¾ã­×¡C³o­Ó¾ã­×­pµe¹w­p­n±N«Ø¿vª«ªº¤ä´©¨t²Î¡]¤]´N¬O¾÷±ñ¡B¹q®ð»P°tºÞ¨t²Î¡^¡A§¹¥þ©¹¤U²¾¨ì«Ø¿vª«ªº°ò¦µ²ºc¨t²Î¤¤¡AµM«á¦A«Ø³y©Ò¦³·sªº¨t²Î¡C¦b¦Ç¼ß¤ÑªáªO¡B¦a¿j¡BªÅ½Õ³q­·ºÞ»PºÞ½uµ´½t¤Wªº¥Ûºø¦Ã¬Vª«½è¡]¥ú¬O¤­¨¤¤j·H²Ä¤@¶¥¬qªº¥Ûºø¦Ã¬Vª«½è´N­«¹F¤G¤d¤K¦Ê¸U½S¡^¡A¥²¶·­n§¹¥þ²M°£¡C

¾ã­×¤uµ{±N·|±N©Ò¦³¾÷±ñ³]³Æ¡B¹q¾¹³]³Æ»PºÞ½u¨t²Î¡B¦Û°Ê¼Q¤ô®ø¨¾¨t²Î¡B´Z©Ò¡B««ª½¹B¿é¨t²Î¡B»P¦³¼u©Êªº¤ÑªáªO¡B¿O¥ú»P¹jªOµ¥¡A¥þ³¡§ó·s¡C¾ã­×¤uµ{¤]·|±N©Ò¦³·lÃaªº³]³Æ©î°£¡B«O¯d¨ã¦³¾ú¥v»ù­ÈªºªF¦è¡B§ó·s­¹ª«¨Ñµ¹³]³Æ¡B«Ø³y¥¬¸mªA°Èªº§@·~¤¤¤ß¡B³]¸m²{¥N¤Æªº¹q«H³q°T³]³Æ¡B¿í¦u¸`¬ù¯à·½»PÀô¹Ò»Ý¨Dªº¼Ð·Ç³W©w¡B­«·s³W¹ºª«¸êºÞ²z¡B¥H¤Î´£¨Ñ§ó¦n§ó¦w¥þªº¥æ³q¤u¨ã»P¤H¦æ¹D¡C

¦¹¾ã­×¤uµ{±M®×ªº¹wºâ¦b´X¦~«e´N¤w¸g®Öºâ¬°¤Q¤G»õ¬ü¤¸¡C¦ý·í®É¨Ã¤£ª¾¹D¹ê»Ú»Ý­n¾ã­×ªº½d³ò¦³¦h¤j¡A¥H¤Î°õ¦æ¾ã­×¤uµ{®É·|¹J¨ì¦h¤Ö¬D¾Ô¡C·íªì¦b¾ã­×¤­¨¤¤j·Hªº®É­Ô¡A¥ú¬O§¹¦¨¦a¤U«Ç¡]basement¡^»P§¨¼h¡]mezzanine¡^¡A¸Ó³¡¤Àªº«Ø¿v¶O¥Î´N¤w¸g¶W¥X¨ä­ì¥»¹w­p¾ã­×¦n³o­Ó³¡¤À©Ò»Ýªá¶Oªº¹wºâ150%¤F¡A¦Ó¥B¤uµ{¶i«×¤]¤w¸g¸¨«á¹w­pªº¶i«×¤@¦~¤F¡C¦¹¤uµ{²Ä¤@¶¥¬q¡]Wedge 1¡A¤]´N¬O±µ¤U¨Ó­n¶i¦æªº¤uµ{¶¥¬q¡^ªº¤uµ{¥D¥ô¥Ø«e¤]¤w¸g¶}©l¶i¦æ¥HMicroStation¨Ó±N©Ò¦³¨t²Î¼Ð·Ç¤Æªº¤u§@¤F¡C²Ä¤@¶¥¬qªº¾ã¦X±M®×¤u§@¤p²Õ²ÕªøDave Westrick¡A»P¥Lªº¤p²Õ¦¨­ûªº¨ä¤¤¤@­Ó¥ô°È´N¬O¡A¬ã¨s¤Î¨M©w¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{¡]Pentagon Renovation Program¡^ªº©Ó¥]°Ó¬O§_¤]»Ý­n¨Ï¥ÎAutoCAD©ÎMicroStation¡C

¥HMicroStation 3D¨Ó³]­p  

PentagonWestrick»P¥L©Ò±a»âªº¤p²Õ¦¨­û¡A¥²¶·­n­«ÀY¶}©l³]­p¹w­p­nªá¶O¤@»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸ªºWedge 1ªºÂŹϡC¦Ó¥L­Ì¤â¤W¦³ªº°ß¤@¤@¥÷¤å¥ó´N¬O¤@¥÷­ì©lªº´Ö½è¨È³Â¥¬ªºÂŹϡC¦]¦¹¥L­Ì¥²¶·­n¨Ï¥Î¨ì­ì©l«Ø¿vª«¤j¬ù¤@¤d¤@¦Ê¥÷ªº±½ºË¹Ï¡A¦Ó³o¨Ç¹Ï¥u¥]¬A¤F¦a°òªº¹Ï¦Ó¤w¡A¨Ã¨S¦³¨ä¥L¾÷±ñ»P¹q¾¹³]³Æªº°t¸m¹Ï¡CWestrick«ØÄ³¨Ï¥ÎMicroStation 3D geometry¨Ó§¹¦¨³o­Ó±M®×¡C

Wedge 1ªº¾ã¦X±M®×¤p²Õ²ÕªøDave Westrickªí¥Ü¡A"§Ú¤§©Ò¥H«ØÄ³±Ä¥Î3D¼Ò«¬³]­pªº­ì¦]¡A¬O¦]¬°¦b3D¼Ò«¬ªºÀô¹Ò¤U§Ú­Ì¥i¥H³]­p¥X§ó²Å¦X§Ú­Ìªº³]­p·§©Àªº¼Ò«¬¡C°_¥ý¡A§Ú­Ìªº³]­p©Ó¥]°Ó¨Ã¤£¬O«ÜÄ@·N°µ³o¶µ§ë¸ê¡C¦]¦¹§Ú­Ì«K±q¦b3DÀô¹Ò¤¤³]­pÃöÁä©Êªº¤¸¥ó¶}©l¡AµM«á¦b¥L­Ì¬Ý¨ì§Ú­Ì¥i¥H¦bMicroStation 3D´X¦óªºÀô¹Ò¤¤§¹¦¨AVI ª«¥ó¡A¨Ã¥B¥i¥H¦b¼ÒÀÀªº«Ø¿vª«¤¤ÀH·N¦a¤W¤U¼Ó±è¡B¦b¨«´Y¤¤¬ï±ô¥H¤Î¬Ý¬Ý¾ã­×¤§«áªº¼Ë¤lªº®É­Ô¡A¥L­Ì«K§¹§¹¥þ¥þ¦a«HªAMicroStation 3D¼Ò«¬³]­pªº¦n³B¤F¡C"  

¥Ñ©ó¦b¾ã­Ó¾ã­×­««Øªº¹Lµ{¤¤¡A©Ò¦³¤uµ{³£¥²¶·¸g¹L¦n´X¼hºÞ²z¶¥¼hªº¼f®Ö¡A¦Ó³o¨ÇºÞ²z¶¥¼hªº©x­û³£¤£¬O¤uµ{®v¡A¦]¦¹¥L­Ì«ÜÃø¥Î2Dø¹Ï¥h±ÀÂ_¤uµ{§¹¦¨¤§«áªº¼Ë¤l¡A¦ÓWestrick¤]´N¦]¦¹¨Ï¥ÎÂàĶªº¤è¦¡¡]rendering¡^¨Ó»¡©ú¥Lªº³]­p·§©À¡C

·sªº«nÃäÅS¥x(New South Terrace)¾Ö¦³¦æ¤H®{¨B¾ô¼Ù»P²Å¦XADAªº¤½¨®­Ô¨®«F¡C¥L¸ÑÄÀ¹D¡A¡§³\¦h¼f®ÖÂŹϪº¤H³£¤£¬O¤uµ{®v¡C¥L­Ì³£¬O°ª¯Å©x­û¡B·|­p®v»P­pµeªÌ¡A¦Ó¥B¨Ã¤£²ßºD©ó¾\Ū2Dø¹Ï¡C¦]¦¹´Á±æ¥L­Ì¦b¬Ý¹L¥­­±¹Ï»P¥¿¸Õ¹Ï¤§«á¡A±N¨â±i¹Ï©ñ¦b¤@°_§Î¦¨¤@­Ó©ú½Tªº¼v¹³¡AµLºÃ¬O¦b¬°Ãø¥L­Ì¡C¦ý¬O¦pªG¬O3Dø¹Ïªº¸Ü¡A¥L­Ì´N¥i¥H«Ü®e©öªº¬Ý¨ì§¹¾ãªº¼v¹³¡A¦]¦¹ÅýMicroStation 3D¦¨¬°¤@­Ó¦³®Ä¥B¥\¯à±j¤jªº¤u¨ã¡C¡¨

1995¦~¦a¤U«Ç»P§¨¼h¾ã­×¤uµ{ªº²Ä¤@¶¥¬q¡]Á`¦@¤T­Ó¶¥¬q¡^¥¿¥þ¤O¶i¦æ¤¤¡A¥BWedge 1ªº¤uµ{¶O¥Î¤w¸g¹F¨ì¤G»õ¤­¤d¸U¬ü¤¸ªº®É­Ô¡AWilliam Skinner¥[¤J¤F¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{­pµe¡A¦Ó¦¨¬°²Ä¤G­Ó¤å¥ó±±¨îºÞ²zªÌ¡C³o­Ó¦a¤U«Ç»P§¨¼h¾ã­×¤uµ{ªº²Ä¤@¶¥¬qªºÃ¸¹Ï³£¬O¥HAutoCAD¨Ó§¹¦¨ªº¡A¦ÓWedge 1«h¬O§Q¥ÎMicroStation¨Ó³]­pªº¡CSkinner¨M©w­n§ä¥X¬°¦ó¦¹¾ã­×¤uµ{»Ý­n¨Ï¥Î¨âºØ¤£¦PªºCADÀɮ׮榡ªº­ì¦]¡C¦b°µ¤F¤@¨Ç¬ã¨s¤§«á¡A¥Lµo²{¦b¾ã­×¤uµ{¦­´Áªº¤uµ{¤¤¡A»PCAD¦³Ãöªº¨M©w³£¬O¥Ñ¤å¥ó±±¨îºÞ²zªÌ©Ò¨M©wªº¡C·í®É¡A¤å¥ó±±¨îºÞ²zªÌ¤w¸g«Ø¥ß¤F¤@­Ó¤@­¶¦¡¡]one page¡^ªºCAD¼Ð·Ç¡A¦Ó¦¹¼Ð·Ç«h¥²¶·­n¥Hø¹Ï¥æ´«®æ¦¡¡]Drawing Exchange Format¡ADXF¡^¨Ó´£¥æ»s¹Ï¡C¦Ó¦¹®æ¦¡¤D¬OAutodesk©Ò«ØÄ³ªº»P¨ä¥LÀ³¥Îµ{¦¡¤À¨ÉÀɮתºÀɮ׮榡¡C©ó¦¹¦P®É¡A¦b¥«³õ¬ã¨s¤W©Ò±o¨ìªº¬ã¨sµ²ªG¡A¨Ï±o¤å¥ó±±¨îºÞ²zªÌ¤]«ØÄ³¾ã­×¤uµ{³Ì¦n¬O¥HMicroStation¨Ó°µ¬°À˵ø¡B½s¿è¤Î¦C¦LCADÀɮתºÀ³¥Î³nÅé¡C·í¨Ï¥ÎMicroStation¨Ó¶}±Ò²Ä¤@­ÓDXFÀɮ׮ɡA¤å¥ó±±¨îºÞ²zªÌ«Ü§Ö¦a´Nµo²{¶×¤J«D¥ÑMicroStation«Ø¥ßªºDXFÀɮסA·|¨Ï±oÀɮ׬n¦±©Î¥¢¥h¬Y¨Ç¸ê®Æ¡C¬°¤F±Æ°£³o­Ó¸ê®ÆÂàĶªº°ÝÃD¡A¥L±NCAD¼Ð·Ç§ï¬°MicroStation DGN¨Ó°µ¬°CAD deliverable(¥i¶Ç°e)®æ¦¡¡C

¬°´Ý»ÙªÌ³]­pªºRiver Terrace¡CSkinnerªí¥Ü¡A¡§«Ü¥i±¤¡A¦b­×§ï¹LªºCAD¼Ð·Ç¤§«á¤~µo¦æªºÀ³¥Î³nÅé¡A¨Ã¤£¬O³£¯à°÷¤ä´©­×§ï¹LªºCAD¼Ð·Ç¡C¦b¬Y¨Ç±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¸ê·½¨Ã¤£²Å¦X¥¿½TªºCAD¼Ð·Ç¡C¡¨

¦bSkinner ²µu¦a¤U¤Fµ²½×¤§«á¡A¥L´N¶}©l´£­Ò¤Î¹C»¡·í§½¦b³Ñ¤Uªº¾ã­×¤uµ{¤¤¡]Wedges 2¨ì5¡^¡A±Ä¥ÎMicroStation¨Ó´£¨Ñ©Ò¦³CAD deliverable¡A¥H¤Î¨C¦~¥Ñ¬F©²©x­û©Î¤uµ{©Ó¥]°Ó©Ò³]­pªºªþÄݪº±M®×¡C  

¦b±N¤å¥ó±±¨îªº½d³ò©µ¦ù¨ìÃB¥~ªº¸ê°TºÞ²zªA°È¤§«á¡ASkinner«KÄUªALee Evey¡]·í®É·sªº¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{ºÞ²zªÌ¡^¡A±N¦¹³¡ªù­«·s©R¦W¬°¸ê°T¸ê·½¤¤¤ß(Information Resource Center¡AIRC)¡C¥Ø«eIRC©Ò­t³dªº¤u§@´N¬OºÞ²z¾ã­Ó¾ã­×±M®×±q³]­p¨ì°õ¦æ©Ò¦³±M®×ªº¸ê®Æ¡C¨­¬°IRCªº»â¾ÉªÌ¡ASkinnerªº³d¥ô´N¬O¶}µo¡B«P¶i¤Î¹ê¬I¹q¤l¤Æ¸ê®Æªº¼Ð·Ç¡F¥H¤Î©Ò¦³¬ã¨s¡B³ø§i¡B³]­p®Ñ¡B¤å¥ó¡B¤Î¨ä¥L»P«Ø¿v¦³ÃöªºÀɮתº±µ¦¬¡B½s¥Ø¿ý¡B¥H¤Î½s¯Á¤Þªº¤u§@¡CIRCªº¥ô°È´N¬O½T«O¬F©²·|¾Ö¦³¤@¥÷¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{ªºÀɮסA¨Ã½T«O©Ò¦³°Ñ»P¾ã­×¤uµ{ªº¤p²Õ¦¨­û³£¥i¥H¦s¨ú³o¨ÇÀɮ׸ê°T¡C  

Á×§K­«½Æ

 

¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{»Ý­n¦³¤@­Ó¼Ð·Ç¡A¨ÓÅý©Ò¦³¤uµ{©Ó¥]°Ó³£¯à°÷´£¨Ñ¡B²Õ´¥H¤Îµo§G¥L­Ìªº¸ê®Æ¡C

 

Skinner ªí¥Ü¡A¡§¬F©²¥i¥H³W©w¥i¶Ç°eªºÀɮתº®æ¦¡¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³³W©w­n¨Ï¥Î­þ¨ÇÀ³¥Î³nÅé¨Óø»s³o¨ÇCAD»s¹Ï¡C§Ú³Ì«á¤~ÁA¸Ñ¨ì¡A´N´£¨Ñ¤H­Ì©Ò»Ý­nªºªF¦è¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¥¿¦b­­¨î§Ú­Ì¦Û¤v¦b³o¤è­±ªº¦¨´N¡C³z¹L¤@­Ó¥»¦aªº±M®a¥H¤ÎTri-Services CADD/GIS Technology Center§Þ³N¤¤¤ßªºÀ°§U¡A§Ú­Ì«Ø¥ß¤F¤@­Ó¹q¤l¸ê®Æ¼Ð·Ç(Electronic Data Standards¡AEDS)¾ã¦X±M®×¤p²Õ(Integrated Project Team¡AIPT)¡A¨ä¤¤¨Ã¥]§t¤F¾ã­×¤uµ{ªº¤p²Õ¦¨­û¦b¤º¡C§Ú­Ì¦b¸ê®ÆºÞ²z³nÅé¨t²Î¤W°µ¤F¤@¨Ç¸ÕÅç©Êªº¤u§@¡A¦Ó¥B³z¹L°Ñ»P³o¨Ç¸ÕÅç©Êªº±M®×©ÒÀò±oªºµ²ªG¡A§Ú­Ìµo²{ÅãµM§Ú­Ì¦b»s¹Ï»Pªí®æ¸ê®Æ¤W¡A³£»Ý­n¦³¤@­Ó¹q¤l¸ê®Æªº¼Ð·Ç¡C¡¨

 

EDS IPT±Ä¥Î¤FTri-Services CADD Standards¼Ð·Ç¡A¨Ó°µ¬°²{¦b³QºÙ¬°¤­¨¤¤j·H¾ã­×¹q¤l¸ê®Æ¼Ð·Ç¡]Pentagon Renovation Electronic Data Standards¡^ªº°ò¦¡F¨ä¤¤¤@­Ó³¡¤À»PCAD¦³Ãö¡A¦Ó¥t¤@­Ó³¡¤À«h»P¤å¥ó¦³Ãö¡C

 

«nÃäÅS¥x(South Terrace)ªº¹q±è¤jÆU¡CSkinner±µ¨ü¤F³\¦h¸û¤pªº¤uµ{©Ó¥]°Ó³£·|¨Ï¥ÎAutoCAD¨Ó²£¥ÍCADÀɮסAµM«á±N³o¨ÇÀÉ®×Âà´«¬°MicroStationªºÀɮסA¥H²Å¦X¾ã­×¤uµ{ªº»Ý¨Dªº¨Æ¹ê¡CSkinner»PIRC¤£¿ò¾l¤O¦a±À¼s¦¹¤uµ{©Ò³W©w¨Ï¥Îªº¹q¤l¸ê®Æ¼Ð·Ç¡A¦]¬°¥L­Ì¬Û«H¦¹¼Ð·Ç¥iÅý¥L­Ì±±¨î¨Ï¥Î³o¨Ç¼Æ¥H¸U­pªºÀÉ®×¸ê®Æ¡]¨ÇÀÉ®×¸ê®Æ«h¬O¥Ñ¼Æ¥H¦Ê­pªº¤uµ{©Ó¥]°Ó©Ò«Ø¥ßªº¡^©Ò»Ýªá¶Oªº¦¨¥»¡A¥H¸`¬Ù¯Çµ|¤H©Òú¥æªºµ|ª÷¡C 

¡@

³]­p/«Ø³y³£¸`¬Ù¤F®É¶¡»Pª÷¿ú

 

Skinner¤]¥²¶·¿í¦u¤­¨¤¤j·H¾ã­×±M®×ºÞ²zªÌLee Eveyªº©R¥O¡C·íEvey±µ¥ôÁ`¤uµ{ºÞ²zªÌ®É¡A¥L­«·s½Õ¾ã¤F¦¹¤uµ{ªººÞ²z¤p²Õ¡A¨Ã­«·s±N¦¹¤uµ{½s¤J¥\¯à©Ê»P¦a²z©Ê«Ø¿vªº¾ã¦X²£«~¤p²Õ(integrated product teams¡AIPT)¡C

 

Skinnerªí¥Ü¡A¡§IRC¬O¤@­Ó¥\¯à©ÊªºIPT¡C¦bLee­«·s½Õ¾ãªº¤u§@§¹¦¨¤§«á¡A¥L¤]«ü¥Ü¹q¤l¸ê®Æ¼Ð·Ç­nÄY®æ°õ¦æ¡C¥L¤]«ü¥Ü©Ò¦³­n¶Ç°e¨ìIRCªº¤å¥ó¡B»s¹Ï»P¸ê®Æ¡A³£¥²¶·­n¦³¤@¥÷¦C¦L½Z³Æ¥÷©M¤@¥÷¹q¤lÀɮ׳ƥ÷¡C¡¨

 

Evey¤]±N¤uµ{±q¤@­Ó³]­p/§ë¼Ð/«Ø³yªº¨t²Î¡AÂàÅܬ°³]­p/«Ø³yªº¦X¬ù¼Ò¦¡¡A§ïÅܤF±ÄÁʪº¤è¦¡¡A¥H¤Î±Ä¥Î¥H¦¨ªG¬°°ò¦ªº¤è¦¡¡A¨Ó°µ¬°¤uµ{©Ó¥]°Óªº¤uµ{«ü¾É¤è°w¡A¥HÄY®æ±±¨î¹wºâ»P¤uµ{¶i«×¡C

 

Skinnerªí¥Ü¡A¡§¦bLeeªº³]­p/«Ø³y»P¥H¦¨ªG¬°¾É¦Vªº¬Fµ¦Åé¨t¹ê¬I¤§«á¡A§Ú­Ì±N­ì¨Ó¦h¹F¤@¦Ê­¶ªº³W©w¼Ð·Ç¡A§R´î¦¨¬°¥u¦³¨â­¶ªº¼Ð·Ç¡C¡¨

 

§ïµ½«È¤áªA°È

 

¦b¦­´Áªº¾ã­×¤uµ{¤¤¡A¤£°Ê²£»P³]³Æ¡]Real Estate & Facilities¡ARE&F¡^ªº¸³¨Æ·|¡A»P¾ã­×¤uµ{ªº©Ó¥]°Ó¡A³£»{¬°¥L­Ì¨ú±o¹q¤l¤å¥ó¡A¦ý¬O¨Ã¤£·|«ü©w¥ô¦ó¯S®íªº»Ý¨D¡C¥Ñ©ó¾ã­×¤uµ{»PRE¡®F¤§¶¡ªº¸ê®ÆÁpô¶V¨Ó¶VÀWÁc¡X¤U¹F«ü¥Üªº¾Ö¦³ªÌ»P­t³dºûÅ@³]³Æªº°õ¦æªÌ¡XSkinner»{¬°¥L¦b¨¤¦â§êºt¤W±N·|¾D¹J¨ì§xÃø¡C¥Lµo²{»P¤uµ{¦³ÃöªºÀÉ®×¸ê®Æ¨Ã¨S¦³¤@³e¦a¶Ç°e¨ìIRC¡A¤]´N¬O¾ã­×¤uµ{«ü©wªº¸ê®ÆÀx¦s¤¤¤ß¤¤¡C

 

Skinner¦^¾Ð·í®Éªº±¡ªp¡A¨Ãªí¥Ü¡A¡§·í®É¦³´X­Ó©x¤èªº¬Fµ¦»Pµ{§Ç¡A­n¨D¤å¥ó»P»s¹Ï³£¥²¶·­n¥þ³¡¨Ã§Y®É¦a¶Ç°e¨ìIRC¤¤¡C¦ý¬O¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A³o¨Ç¤å¥ó¨Ã¨S¦³¨Ì³W©w¶Ç°e¨ìIRC¤¤¡C¦Ó³o®É­Ô¡A¦pªG¨ì¤FRE¡®F¥²¶·­n±µºÞ¾Þ§@°õ¦æ»PºûÅ@ªº¤u§@ªº®É¶¡ªº¸Ü¡A¨º»ò«K·|µo¥Í¤@¨Ç°ÝÃD¡C¡¨

 

Skinner¬Û«HEveyÅܧ󦹤uµ{ªº°õ¦æ¤è¦¡¡]±q³]­p/§ë¼Ð/«Ø³yÅܧ󬰳]­p/«Ø³y¡^¡A´N¬ORE¡®Fªº¸ê®Æ»Ý¨D¯à°÷¦b·sªº©Ó¥]¦X¬ù²×Àò±o¸Ñ¨Mªº¥D­n­ì¦]¡C¦b2000¦~¤¤¡A¤@ª½¨ìSkinner¨ø¥ôIRCªº»â¾ÉªÌ«e¡A¥L´£­Ò©Ò¿×ªº ¡§¸ê®Æ©e°U¡]data commissioning¡^¡¨ ªº³N»y»P·§©À¡A¨Ó»¡©ú©Ó¥]°Ó¦b¾ã­×¤uµ{ªº¨C§¹¦¨¤@­Ó³¡¤À®É¡AÀ³¸Ó¦p¦ó¥¿¦¡¦a±N¼Æ¥H¸U­pªºCADÀɮסA»P¨ä¥L³]³Æ©Î³]¬Iªº¸ê®Æ°e¥æµ¹RE¡®F¡C

 

¦bSkinnerªº»â¾É¤U¡ARE&F»P¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{«K¦¨¬°¤­¨¤¤j·H¤­¤Q¤K¦~¨Óªº¾ú¥v¤¤¡A²Ä¤@­Ó¶}©l¹ê¬I¼sªxªº¡B²Î¤@ªº¼Ð·Ç¤Æ¤u§@¥H¤Î¦³¨t²Î¦a³B²z¹q¤l¸ê®Æªº³æ¦ì»P¤uµ{¡C

 

Skinnerªí¥Ü¡A¡§¥L­Ì±q¨Ó³£¨S¦³¨î­q¹L³o¼Ëªº¬Fµ¦¡Bµ{§Ç¡B§Þ³Nµ¥µ¥¡C¥L­Ì´¿¸g¸Õ¹Ï­n³o»ò°µ¡A¦ý¬O¥Ñ©ó¤­¨¤¤j·Hªº³W¼Ò¤Ó¤j¡A¦Ó¥B¤j·H¤¤ªº²Õ´¤]«Ü½ÆÂø¡A¦]¦¹³o¼Ëªº¤u§@«K¤@ª½¨S¦³°õ¦æ¡C§Ú­Ì´X¥G¥i¥H»¡¬O±qÀY°µ°_ªº¡C§Ú­Ì®Ú¾Ú­ì©lªº«Ø¿v¤å¥ó¡AµM«á¦Ò¹î³o¨ÇÃö©ó¤­¨¤¤j·Hªº¤å¥ó»P³\¦h«D©x¤è°O¿ýªº¸ê°T¡CÁöµM§Ú­Ì¦b¤§«e¤w¸g¶i¦æ¤F«Ü¦h±Ä³Xªº¤u§@¡A¦ý¨ì³Ì«á¡A§Ú­Ì©Ò¦³ªº¸ê°T±N·|¤ñ©Ò¦³¬ÛÃöªº¸ê°T§ó¦³»ù­È¡C¡¨  

¡@

¨Ï¥Î3D¨Ó³]­pªºªþ¥[»ù­È

 

Skinnerªº¤U¤@¨B´N¬O­n¦V¦¹¾ã­×¤uµ{ªº°ª¼h¨Mµ¦¨M©wªÌ¡A»¡©ú»Ý­n¨Ï¥Î¤Î¶Ç»¼3D¸ê®Æªº²z¥Ñ¡C

 

¡§¾Ö¦³§¹¾ã¡Bºë½T¡B¤@­P¥B¨t²Î¤Æ³B²zªº¸ê®Æ¡A¤D¬O¦¹¾ã­×¤uµ{¦¨±Ñ¡A¥H¤ÎÅý§Ú­Ìªº«È¤áRE&F°ª¿³ªºÃöÁä¡C³o¼Ëªº¸ê®Æ¹ï©ó§¹¤u¤§«áªº¾Þ§@°õ¦æ»PºûÅ@¤u§@¤]¬O«Ü­«­nªº¡C§Ú­Ì»Ý­n³oºØÃþ«¬ªº¸ê®Æ¡XDGN¸ê®Æ¡X³o¼Ë¥L­Ì¤~¯à±N¸ê®Æ¾É¤J¥L­Ìªº¨t²Î¤¤¨Ã¶}©l¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¡A¦Ó¤£¬O¸ÕµÛ§ä¥X¤Ö¤F¤°»ò¸ê®Æ¡B¸É¥R¸ê®Æ¡BµM«á¦AÅý³o¨Ç¸ê®Æ§ï¦¨¬Û¦Pªº¸ê®Æ¡A¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡A³o¨Ç¸ê®Æ«K·|¦b¤­­Ó¤uµ{¶¥¬q¤¤¤À§O¥H¤­ºØ¤£¦Pªº¤è¦¡³B²z¡C¡¨

·íSkinner¦b³]­pªº¶¥¬q¤¤¾D¹J¨ì¥H3D¨Ó³]­p¡A¶Õ¥²·|´£°ª¶O¥Îªº»Ùê¡C¥L»¡©ú¤F¦b¾ã­×¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡¡A¥H¤Î¦b¾ã­×¤uµ{§¹¤u¤§«á¡A¥H3D¨Ó³]­p·|¦³¤°»ò¼Ëªº¦n³B¡C

 

¥Lªí¥Ü¡A¡§¦pªG±z¥H3D¼Ò«¬¨Ó¶}©l³]­p¤u§@¡A¨Ã¨Ï¥ÎMicroStation TriForma¨Ó«Ø¥ß3D¼Ò«¬ªº«Ø¿v¤å¥óªº¸Ü¡A¨º»ò±z´N·|µo²{³o¯uªº¬O«D±`¦³®Ä²vªº¤è¦¡¡C2D»P3Dªº¼Ò«¬§Ú­Ì³£»Ý­n¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤@¶}©l´N¥H3D¼Ò«¬¨Ó³]­pªº¸Ü¡A«K¥i¥H±q3D¼Ò«¬¤¤²£¥Í2Dªº¼Ò«¬¡C¤]´N¬O»¡¡A·í§Ú­Ì­×§ï3D¼Ò«¬®É¡A2D¼Ò«¬«K·|¨Ì·Ó§Ú­Ì©Ò­×§ïªº¸ê®Æ¦Ó¦Û°Ê§ó·s¡C¦]¦¹¡A±z¦b³]­p®É«K·|¹F¨ì¨Æ¥b¥\­¿ªº®ÄªG¡C¨S¿ù¡I©Î³\±z¦b¶}©l³]­p®É±Ä¥Î¼Ð·Çªº2D»P3D¼Ò«¬ªº½T¥i¥H¸`¬Ù¤U¤£¤Ö¿ú¡A¦ý¬O®É¶¡¤[¤F¤§«á¡A¤×¨ä¬O¸ê®Æ¦³©ÒÅܰʤ§«á¡A¦pªG2D»P3D¼Ò«¬¤§¶¡¯à°÷°ÊºA³sµ²¦Û°Ê§ó·s¸ê®Æªº¸Ü¡A¨º»ò¦b¤@¶}©l´N¥Î3D¼Ò«¬¨Ó³]­p¡AÁÙ¬O¤ñ¸û²Å¦X¦¨¥»®Ä¯qªº¤èªk¡C¦Ó³o¤]´N¬O§Ú­Ì¦V°ª¼hºÞ²zªÌ±j¯P«ØÄ³±Ä¥Î3D¼Ò«¬¨Ó³]­pªº­ì¦]¡C¡¨

 

¦¹¾ú®É¤Q¤­¦~ªº¾ã­×¤uµ{¤@¥¹§¹¤u¡A¨º»ò¨ä³W¼Ò«K¥]§t¤F¤»¦Ê¤­¤Q¸U¥­¤è­^¤Øªº«Ø¿vª«ªºªÅ¶¡¡A¦Ó¥B©Ò§¹¦¨ªº¤uµ{ÁÙ¥²¶·­n¯à°÷ºû«ù¦Ü¤Ö¤­¤Q¦~¡A¨Ã¥BÁÙ­n¶g´Á©Ê¦a³]­p¡B«Ø³y¤Î§ó·s¸ê®Æ¡C

 

Skinnerªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ì©Ó»{§Ú­Ì¥i¥H¥Î2D¼Ò«¬¨Ó³]­p¡C¦ý¬O§Ú­Ì«oµLªk¥Î2D¼Ò«¬¨Ó¬°¼s¹F¤»¦Ê¸U¥­¤è­^¤Øªº±M®×°µ¥X³Ì¦nªº³]­p¡C¥Ñ©ó¦¹±M®×ªº¨t²Î¤Ó½ÆÂø¡A¦]¦¹§Ú­Ì¬Û«H¡A¦Ó¥B«Ø¿v¬Éªº¤@¨Ç¹ê¨Ò¤]ÃÒ©ú¡A3D¼Ò«¬½T¹ê¯à°÷´£¨Ñ§ó°ª«~½è¡B§ó¨ó½Õ¤@­Pªº³]­p¡A¦Ó³o¼Ëªºµ²ªGÀ³¸Ó´N¥i¥H­°§C«Ø³y¦¨¥»¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A­n¦b«Ø³yªº¹Lµ{¤¤§ä¥X³]­p¤Wªº°ÝÃD©Ò»Ýªá¶Oªº¶O¥Î¡Aµ´¹ï­n¤ñ¦b³]­p¹Lµ{¤¤´N§ä¥X°ÝÃD­n¨Ó±o©ù¶Q¡C¦¹¥~¡ARE¡®F·Q­n¦³§ó¦hªº¦n³B¡A¥H¤Î·Q­n¯à°÷¦³§ó¦hªº¿ï¾Ü¡A¦Ó³o¼Ëªº­n¨D«K»Ý­n¦³§ó½ÆÂøªº¸ê®Æ¤~¯à¹F¦¨¡C¦]¦¹§Ú­Ì«K¥²¶·­n¥Î3D¼Ò«¬¨Ó³]­p¤~¯à°÷º¡¨¬³o¨Ç»Ý¨D¡C¡¨

 

°£¦¹¤§¥~¡ASkinner¨ä¤¤¤@­Óªø´Áªº¥Ø¼Ð´N¬O¡A­n¬°¾ã­Ó¤­¨¤¤j·HªººûÅ@¤u§@«Ø¥ß¤@­Ó3D¼Ò«¬¡C¦Ó¦¹3D¼Ò«¬¤¤±N·|¥]¬A¤­¨¤¤j·H¥»¨­¡B´X­Ó¾F±µªº³]¬I»P¦a¤Uªø¹F¼Æ­^¨½ªº¤½¦@³]¬Iµ¥¡A¦û¦a¹F¤­¦Ê­^¯aªº½d³ò¡C¥L¤]¬Û«H³o­Ó3DªÅ¶¡¼Ò«¬¥²¶·­n¯à°÷¥i¼u©Ê½Õ¾ã¡A¥H®e¯Ç¥t¥~¤@¦Ê¤G¤Q­ÓRE¡®F©Ò¾Ö¦³©Î¯²¥Îªº³]¬I¡C

MicroStation³q¹L¤F´úÅç

¥Ñ©ó¦³¥­§¡¥|¦Ê¦ì¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{ªº¤u§@¤H­û¡B¨ä¥L¬F©²±M·~¤H¤h»P¿W¥ßªº©Ó¥]°Ó¡B¶W¹L¤G¸U­Ó±Æ©wªº¤u§@¡B¤uµ{¥¿¦b¶i¦æ¤¤ªº¤j¬ù¤@¦Ê¸U¥­¤è­^¤ØªºªÅ¶¡¡B¥H¤Î¤T¤d¥÷¨Ï¥Î¤¤ªº»s¹Ï¡A¦]¦¹IRC«K¥²¶·­n«Ø¥ß¤@¨Ç¨ãÅ骺³W«h¡A¥H¤Î¿ï¾Ü¤@­Ó¥i¥Hº¡¨¬¥H¤W»Ý¨DªºÀ³¥Î³nÅé¡C

 

¥Ñ©ó­n­°§CÁʶRÀ³¥Î³nÅ骺¦¨¥»¡A¨ÃÀò±o³Ì¤jªº§ë¸ê³ø¹S²v¡A¦]¦¹¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{·í§½«K³]­p¤F¤@¥÷ ¡§ ¹Ï§Î¤Æ¸ê®Æ¥Í©R¶g´Á°Ý¨÷¡]graphic data life cycle questionnaire¡^¡¨¡A¨Ã±N¦¹°Ý¨÷°e¥æµ¹»«¯S§Q»PAutodesk¶ñ¼g¡C³o¥÷°Ý¨÷­n¨D»«¯S§Q»PAutodest­n¸Ñ¨M¤Îº¡¨¬´X­Ó½dÃ¥ªº¼Ð·Ç¡C¦Ó³o´X­Ó½dÃ¥«h¥]¬A¤F¹Ï§Î¤Æ¸ê®Æ¬Û®e»P«D¹Ï§Î¤Æ¸ê®Æªº¥æ´«¡F2D¼Ò«¬³]­p¡B«Ø¥ß¤Î°O¿ý»s¹Ï¡F3D¼Ò«¬³]­p»P®i¥Ü¡F±M®×±±¨îªº¾ã¦X¡B¦w¥þ©Ê»P¯f¬r¨¾Å@¡F¨ó§@»P¨ó½Õ¡FCOTS³nÅé¾ã¦X¡F³nÅé²ÕºA³]©w»PºÞ²z¡F¥H¤Î¤ä´©ªA°È¡C

 

´£°ª¦w¥þ©Êªº¨¾¼u¬Á¼þ®Ú¾Ú¹L¥hªº¸gÅç¡ASkinner¡BWestrick»P¥L­Ìªº¤u§@¤p²Õ³£¤ñ¸û§Æ±æ±Ä¥ÎMicroStation¡A¦ý¬OÁÙ¬O¥²¶·­n¥ý»¡ªA¸û°ª¼hªº´X­ÓºÞ²z¶¥¼h¡AÅý¥L­ÌÁA¸ÑMicroStation¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

­t³d³W¹º¡B§ïÅܦì¸m¡B¾ã¦X»Ý¨D¡B¨î­q¼Ð·Ç¤Î³W¹ºªÅ¶¡ªº¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{¤p²Õªº²ÕªøStacie Condrellªí¥Ü¡AMicroStation¨ä¤¤¤@­Ó³Ì²³æ¤]³Ì¤jªº¦n³B´N¬O¡A¥¦©Ò«Ø¥ßªºÀɮפj¤p¤ñ¸û¤p¡C

 

Condrellªí¥Ü¡A"¦b³W¹º¹³¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{³o¼Ë¤jªº±M®×®É¡A§Ú­Ì¥i¥H¨ú±oÃö©ó¦¹«Ø¿vª«ªº¸Ô²Ó«Ø³y¤å¥ó¡A±N³o¨Ç¤å¥ó»P¸Ô²Óªº«Ø¿v»s¹Ï©ñ¦b¤@°_¡A¥H³W¹º¤Îø»s¥X¾ã­Ó±M®×ªº¼v¹³¡C§Ú­Ì¨C¤Ñ³£¥²¶·­n¦b¤@¥÷11x17­^¦TªºÁY¹Ï¤W¡A¬d¬Ý¼s¹F¤»¦Ê¤­¤Q¸U¥­¤è­^¤ØªºªÅ¶¡¡C¦Ó³o¥÷³ÌªìªºCADªº»s¹Ï«h¬O¦h¦~¨Ó¥Ñ10¨ì15®a¤£¦Pªº¤½¥q©Ò»s§@¦Ó¦¨ªº¡C¦pªG¬O¦b¨ä¥LCAD¥­¥x¤W°õ¦æ³o¨Ç¤u§@ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ìªº¤u§@®Ä²v´N·|­°§C«Ü¦h¤F¡C"

 

¨Ï¥ÎMicroStation¨Ó°õ¦æ¦¹±M®×

 

¦¹¾ã­×¤uµ{ªº¾ã­×½d³ò»P¤uµ{«ùÄòªº®É¶¡¡A»Ý­n¦³¤@­Ó¯à°÷²[»\¾ã­Ó¤uµ{ªº°õ¦æ¹Lµ{ªº¸Ñ¨M¤è®×¡C

 

Skinner ªí¥Ü¡A¡§®Ú¾Ú§Ú­Ì¦^¦¬ªº°Ý¨÷½Õ¬dªºµ²ªG¡A¥H¤Î§Ú­Ì¥»¨­ªº¸gÅç»P¥«³õ¬ã¨s¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¬Û«H»«¯S§Q¤w¸g«Ø¥ß¤F®M¤u¨ã¡A¥i¥HÅý³]­p®v»P¼È®ÉªººÞ²zªÌ¡A¦p¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{¤p²Õ¡B¥H¤Îªø´Áªº©Ò¦³¤H¡A¦pRE¡®F¡A³£¥i¥H¦b¬Û¦PªºÀô¹Ò¤U¨Ï¥Î¬Û¦Pªº¸ê®Æ¡C¦Ó¥B§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£¥i¥H¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¦bMicroStationªºÀô¹Ò¤¤¡A³]­p®v¥i¥H¥Î¥L¨Ó³]­p¤Î«Ø¥ß¬[ºc¡A¦Ó«Ø¿v¤uµ{©Ó¥]°Ó«h¥i¥H¦b«Ø¿v¹Lµ{¤¤§ó·s©Ò¦³³]­p¤WªºÅܧó¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç¸ê®Æ¤]¨Ã¤£¬O³æ¯Â¦a¶Ç°e¥X¥h¦Ó¤w¡A§Ú­Ì­pµe­n¼f®Ö³o¨Ç»s¹Ï¡A¨Ã±q¤¤¨ú±o¸ê°T¡A¥H¤ä«ù§Ú­Ì¦b¤uµ{¶i¦æ´Á¶¡©Ò°µªº¨M©w¡C¾ã­×¤uµ{¤¤¹ï¸ê°Tªº»Ý¨D·|¤£Â_ÅܰʡA¦Ó¥B·|ÀHµÛ¤uµ{ªº¶¥¬q¦Ó¶V¨Ó¶V½ÆÂø¡C²¦³º¡A§Ú­Ì³£¬OºÊ·þ³]­p¤Î«Ø³yªº¤uµ{©Ó¥]°Óªº«Ø¿v³]­p®v¡C¡¨

 

¥L°í«ùMicroStation¥i¥HÅý¤ä«ù¥L­Ì¥H¤W¦b¾ã­Ó¤uµ{ªº°õ¦æ¹Lµ{¤¤¡A©Ò§êºtªº¤T­Ó¥D­nªº¨¤¦â¡X³]­p®v¡B«Ø¿v®v»P©Ò¦³¤H¤Î°õ¦æ¤H¡CSkinnerªí¥Ü¡A«Ø¿v³]­p®v·|±qÀY¶}©l¨Ï¥Î³o¨Ç¹Ï§Î¤Æ¸ê®Æ«Ø¥ß¤u¨ã¡C¦Ó¤uµ{¶i¦æ¤¤ªº«Ø¿v®v«h·|À˵ø¡B¦C¦L¡Bµo§G³o¨Ç¸ê®Æ¨ÃºûÅ@«Ø¿v«~½è¡C¦Ó´N¾Þ§@°õ¦æ»PºûÅ@¤è­±¨Ó»¡¡ARE¡®F«h·|¨Ï¥Î³o¨Ç¸ê®Æ¨Ó°õ¦æ¥L­Ìªø´Áªº³]³Æ»P°ò¦«Ø³]ªººÞ²z¤u§@¡A¥]¬A¤F¨Ï¥Î¥L­Ì¨Ó¸`¬Ù¯à·½¡B­°§CºûÅ@¦¨¥»¡B­°§C¾Þ§@°õ¦æ¦¨¥»¡B¼W¥[¦w¥þ©Ê¡B´î¤Ö¥Í©R¦w¥þ¤Wªº°ÝÃD¡B¤ä´©Åܧó±M®×¡B¥H¤Î°µ¬°­q©w¯²ª÷ªº°ò¦µ¥µ¥¤u§@¡C

 

·sªº¤â§ß±è¼W¥[¤u§@¤H­û¤W¤U¼Óªº®Ä²v¥L¸É¥R¹D¡A¡§§Ú­ÌºÉ³Ì¤jªº¤O¶q¨Ó±N±q³o¨Ç¼Ð·Ç»P¨Ï¥ÎMicroStation©Ò¯àÀò±oªº¦n³B¡AÂàÅܦ¨¯à¯u¥¿¸`¬Ù¾ã­×¸g¶Oªº¹ê½è¦n³B¡C³o¼Ë¤@¨Ó¡A¥L­Ì´N¥i¥HÁA¸Ñ¥L­Ì²{¦b©Ò·l¥¢ªº¡A¥i¥H¦b¥¼¨ÓÀò±o§ó°ª³ø¹Sªº¦^³ø¡C¤]´N¬O±q¾Þ§@°õ¦æ»PºûÅ@ªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A²{¦b¥i¯à¤@¤Ñ·|¦hªá¶O¤G¸U¤¸¬üª÷¨Ó«Ø¸mºÞ²z¨t²Î¡A¦ý¥¼¨ÓÂǥѦ@¨É¸ê®Æ»P¯à·½ºÞ²z¨t²Î¡]¨Ò¦p¦b­û¤uÂ÷¶}¿ì¤½«Ç®É¦Û°ÊÃö±¼¹q¿O¡^¡A©Ò¯à¸`¬Ù¤U¨Óªºª÷¿ú«h¥i¯à¬O¼Æ¦Ê¸U¬ü¤¸¡C¡¨

 

«Ø¥ß¥i«H«×

 

¾Ö¦³³Ì·s¡B³Ìºë½Tªº¸ê°T¡A¥H¤Î¯à°÷±N³o¨Ç¸ê°T§Ö³t¥B²³æ¦a®i¥Ü¥X¨Ó¡A¹ï©ó¦b¨Mµ¦ªÌ¤§¶¡«Ø¥ß¥i«H«×¬O«Ü­«­nªº¡C¦Ó³o¨Ç¨Mµ¦ªÌ«h¥]¬A¤F¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{ºÞ²zªÌLee Evey¡B¤G¬P¡B¤T¬P»P¥|¬P¤W±N¡A¨ì°ê¨¾³¡°Æ¯µ®Ñªø¡C

 

Skinner¸ÑÄÀ¹D¡A¡§¦³®É­Ô¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦b¤@¥÷8X11­^¦Tªº¯È¤W¡A®i²{¾ã­Ó¤»¦Ê¸U¥­¤è­^¤ØªºªÅ¶¡¡C¦pªGLee Evey·Q­n¦b¤@±i¯È¤W¦P®É¬Ý¨ì¤­¨¤¤j·H©Ò¦³¤­¼h¼Óªºµ²ºcªº¸Ü¡A¨º»ò¥i¯à·|»Ý­n¤W¦Ê­ÓCADÀɮרӮi¥Ü³o­Ó¼v¹³¡C©Ò¥H±z´N¥²¶·­n¯à°÷¦b³æ¤@ªº»s¹Ï¤W¡A´N¥i¥H°Ñ·Ó¨ì³o¨Ç¬ÛÃö¸ê®Æ¡C¥i¬O¨Ã¤£¬O¨C®M¨t²Î³£¯à°÷¦³®Ä²v¦a³B²z³o¼Ëªº¤u§@¡A¨t²Î¥i¯à·|·í¾÷¡C¦pªG±zªºCAD«Ê¥]¨Ã¤£¬O«Ü°·¥þ¡A¦Ó¥B¤£¬O³]­p¬°¤@¦¸Åã¥Ü³o»ò¦h¹Ï§Î¤Æ¸ê®Æªº¸Ü¡A¨º»ò±z´NµLªk¶Ç°e¤Î®i¥Ü¥X³o­Ó¼v¹³¡C¦Ó¥B¦pªG±zµLªk§Y®É¶Ç°e¤Î®i¥Ü¼v¹³ªº¸Ü¡A±z´NµLªk¦V¸s²³¶Ç¹F±z·Q¶Ç¹Fªº°T®§¤F¡C§Ú­Ì¦V«Ü¦h¦¹±M®×ªººÞ²z¶¥¼hªº¤H°µ¹L«Ü¦h²³ø¡C¦Ó¥Ñ©ó¥L­Ì³£«Ü¦£¡A®É¶¡«Üºò­¢¡A¦]¦¹§Ú­Ì¥²¶·«Ü§Ö¦a®i¥Ü¥L­Ì·Qª¾¹Dªº¸ê°T¡A¦Ó¥B¤]´NµLªk¥hª`·N¨ì¦b²Ó·Lªº§Þ³N©Ê°ÝÃD¡C¦ý³z¹L¨Ï¥ÎMicroStation¡A§Ú­Ì«K¦¨¥\¦a¹F¨ì¤F³o­Ó¥Ø¼Ð¡C"

¡@

¥HMicroStation¨Ó³W¹º³]­p¤Î²¾°Ê³W¹º³]­p

 

MicroStation renderings³Q¥Î¨Ó¬ã¨s¤j·H¤º³¡³]­p¤è¦¡°£¤F¾ã­×³]³Æ¤§¥~¡A¦¹±M®×ªº¤u§@½d³òÁÙ¥]¬A¤F¥D­nªº³W¹º³]­p¡A¨Ó±N­ì¥»´²¸¨¦b¤j·H¦U­Ó¨¤¸¨¡A¥H¤Î¤j·H¥~³¡¤@¦Ê¤G¤Q´É¨ä¥Lªº«Ø¿vª«ªº¤£¦P³¡ªù³£·h¦^¤j·H¤º³¡¡A¥H¼W¶i¤u§@®Ä²v¡C¦b¤­¨¤¤j·H®É´Á¡A¤£¦Pªº¤p²Õ·|¤ñ¾F¦Ó§¤¡C¦Ó¦¹¾ã­×¤uµ{«h­pµe­n±N¥L­Ì¶°¤¤¦b¦P¤@ªº¦a°Ï¡A¶°¦X°_¨Ó¤@°_¤u§@¡A¥H¼W¥[¥Í²£¤O¡C

 

Westrick¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú­Ì¥´±¼¤@¨ÇÀð¾À¨Ó¶}©ñªÅ¶¡¡C­û¤u¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¤]´N·|Åܱo¤ñ¸û±µªñ¦Ó¨S¦³¹j»Ò¡C®y¦ìªº±Æ¦C¤è¦¡¬Ý°_¨Ó´N¹³¬O¤u¼t¤@¼Ë¾ã»ô¡C¥H«e§Ú­Ì¨«¹LªÅ­xªº¿ì¤½¦a°Ï®É¡A¥i¥H¬Ý¨ì¨C¶¡¿ì¤½«Ç³£¤j¬ù¦³¤T¨ì¥|±i¿ì¤½®à¡C¦Ó²{¦b§Ú­Ì¥i¥H§ó¦³®Ä²v¦a§Q¥ÎªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¨C­Ó¤H³£¥i¥H¾Ö¦³¥L­Ì¦Û¤vªº¤u§@ªÅ¶¡¡C"  

 

Skinner¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H±N¥H¤Wªº·§©À»PµwºÐ­«²Õªº·§©À¤¬¬Û¤ñ¸û¤@¤U¡C§Ú­Ì¸ÕµÛ¥h±N¤À´²ªº¤u§@¤p²Õ¦A­«·s²Õ¦X¦b¤@°_¡A¦p³°­x¡BªÅ­x¡B®ü­xµ¥µ¥¡A¦Ó¥B§Ú­Ì¨Ï¥ÎMicroSTtation¨Ó¥H¹Ï§Î¤Æªº¤è¦¡®i¥Ü§Ú­Ì±N¨C­Ó¤u§@¤p²Õ­«·s¦X¨Ö²Î¤@ªº¤èªk¡C§Ú­Ì¨Ã¤£·|½Ð¤u§@¤H­û¼È®É·h²¾¨ì¨ä¥L¦a¤è¿ì¤½¡Aª½¨ì¥L­Ìªº¿ì¤½«Ç­«·s¾ã­×¦n¦A½Ð¥L­Ì·h¦^¨Ó¡C¦Ó¬O¦³¤@¨Ç·|¯d¦b­ì¨Óªº¿ì¤½«Ç¡Aª½¨ì¥L­Ì¥i¥H©M¥L­Ì¥²¶·»P¤§±K¤Á¦X§@ªº¤u§@¤p²Õ¦b¤@°_¤u§@¤§«á¡A¤~·|½Ð¥L­Ì²¾°Ê¿ì¤½ªº¦ì¸m¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A°²³]³°­xªþÄݤp²Õ1¦³¤@¤d¦ì¤u§@¤H­û¡A¥B¤À§G¦b¤Q¤­­Ó¤£¦Pªº¦a¤è¡C¦Ó¦b¾ã­×¤uµ{¶i¦æ®É¡A¦³¤H°Ý§Ú­Ì­n¦p¦ó±N³o¨Ç¤u§@¤H­û¶°¦X¦b¤@°_¿ì¤½¡A§Ú­Ì´N¥i¥H¥´¶}³]­pÀɮסAµM«á«ü¥X¥Ø«e³o¨Ç¤u§@¤H­ûªº¿ì¤½¦ì¸m¡A¨ì®É­Ô¤uµ{¶i¦æªº¤è¦¡¡C"

 

¬°¤F­n±N¦P³¡ªùªº¤£¦P¤u§@¤p²Õ¶°¦X¦b¤@°_¡B¦³®Ä¦a§Q¥ÎªÅ¶¡¡A¥H¤Îºë½T¦a³W¹º¥X§¹¤u®É­þ¨Ç¤H­n±qªº¿ì¤½°Ï°ì·h¨ì·sªº¿ì¤½°Ï°ì¡A¤uµ{¤p²Õ«K¥²¶·­n³W¹º¥X¤@¥÷ "²¾°Ê¤è®×(move scenarios)" ¡C³o¨Ç¼ÒÀÀªº¤u§@¥]§t¤F¨Ï¥ÎMicroStation¨Ó´yø¾ã­×¤¤ªº¦Ê¸U¥­¤è­^¤ØªºªÅ¶¡¡B¥¼¨Ó­n¾ã­×ªº¦Ê¸U¥­¤è­^¤ØªºªÅ¶¡¡B¥H¤Î¦Ê¸U¥­¤è­^¤Øªº¨ä¥LªÅ¶¡¡F©Ò¦³ªº¿ì¤½®a¨ã»P³]³Æ³£¥²¶·­n»P¦b¦¹¿ì¤½ªº¤H¤@°_·h°Ê¡F¥H¤Î¤é´Á¡A¤]´N¬O¥L­Ì³Ì§Ö¥i¥H·h°Êªº¤é´Á¡B³Ì±ß¥i¥H·h°Êªº¤é´Á¡B¥H¤ÎÅý¥L­Ì·Ç³Æ·h°Êªº®É¶¡¡C¥H¤W©Ò¦³ªº¤u§@³£·|Åã¥Ü¦b«Ø¿v­pµe®Ñªº¦P¤@­¶¤W¡C¾ã­×¤uµ{¤p²Õ¤§«á«K·|´ú¸Õ°õ¦æ³o¨Ç¤u§@ªº´X­Ó¨BÆJ¡A¥H§ä¥X³Ì¦³®Ä²v¥B³Ì²Å¦X¸gÀٮįqªº¤è¦¡¨Ó§¹¦¨³o¨Ç¤u§@¡C

 

Skinner¸ÑÄÀ¹D¡A¡§§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¬O­nÁYµu¼vÅT¤­¨¤¤j·H¤u§@¤H­û¿ì¤½ªº®É¶¡¡Aºû«ù¤uµ{¶i«×¥H¤Î­°§C¦¨¥»¡C³o­Ó¼ÒÀÀ¨BÆJ¥iÅã¥Ü¥X¦pªG§Ú­ÌÅܧó¤F·h²¾ªº®É¶¡»P¶¶§Çªº¸Ü¡A·|³y¦¨¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¬O§_¥i¥HÁYµu§¹¦¨³o¨Ç¤u§@©Ò»Ýªº®É¶¡¡H©Î¬O¡A¦pªG§Ú­ÌÅܧó¤F·h²¾ªº®É¶¡»P¶¶§Çªº¸Ü¡A§Ú­Ì¥i¥H¸`¬Ùªá¶O¶Ü¡H§Ú­Ì¬O§_¥i¥H´î¤Ö»Ý­n·h°Êªº¿ì¤½«Çªº¼Æ¶q¡A¥H¤Î³o¹ï®É¶¡¡B¦¨¥»»P«Ø³y¤u§@¦³¤°»ò¼Ëªº¼vÅT¡H¦pªG§Ú­Ì¦hªá¤@¨Ç¿ú¦b³o¨Ç¤u§@¤W¡A¨ÃÅý³o¨Ç¤u§@´£¦­§¹¦¨ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K¥²¶·­n¦h­t¾á¦Ê¤À¤§¤@ªº¤uµ{¶O¥Î¡A¦ý¬O¥i¥H¸`¬Ù¨â­¿·h°Ê¿ì¤½«Ç©Ò»Ýªº¶O¥Î¡C¦Ó¥B§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥ÎMicroStation»P¤@¨Ç²Ä¤T¨ó¤O¼t°Ó©Ò¶}µoªºÀ³¥Î³nÅé¨Ó¼ÒÀÀ³o¨Ç±¡ªp¡C³o¼Ëªº³nÅé²Õ¦XÅý§Ú­Ì¯à°÷¦Û­q¼Ó¼hªÅ¶¡³W¹º»P©Ò¦³¸ê°T¡A¨Ã§Q¥Î¤£¦PªºÃC¦â»P¹Ï®×¨ÓÅã¥Ü©Ò¦³­x¤èªº¿ì¤½«Ç»P¥L­ÌªºªþÄݿ줽«Ç¡A¥H¤Î»¡©ú­þ¨ÇªÅ¶¡¬OªÅµÛªº¡CÁÙ¥i¥H§Q¥Î¼ÐÅҨӼХܥX©Ò¦³¿ì¤½«Ç·h°Êªº¤é´Áµ¥µ¥¸ê°T¡CMicroStationÀ°§U§Ú­Ì¦VºÞ²z¶¥¼h²M·¡¨ãÅé¦a®i¥Ü¥X³o¨Ç¤uµ{ªº°õ¦æ¤è¦¡¡A¦]¦¹¥L­Ì´N¥i¥H«Ü§Ö¦a°µ¥X¨M©w¡C¡¨  

¶i¦æ¤¤ªº¤u§@

¤­¨¤¤j·H¾ã­×¤uµ{¤D¬O¤@­Ó¾ú®É¤Q¤­¦~¡B¹wºâ°ª¹F¤Q¤G»õ¬ü¤¸ªº±M®×¡C¦¹±M®×ªº³W¹º¬O¥H«O¯d¦¹¤j·H¤j³¡¤Àªº¥DÅé¬[ºc»P¿ì¤½«Ç¬°¤¤¤ß¡A¥H¤Î¦b¾ã­×¤uµ{¶i¦æ®É¤´¯àºû«ù¤­¨¤¤j·H«ùÄò¦