¬ü°Ó»«¯S§Q¨t²Î­º­¶

   ¦¨¥\®×¨Ò
¦a²z¤uµ{
Ãö©ó»«¯S§Q
¦¨¥\®×¨Ò
¥@¬Éª¾¦W¥Î¤á
»«¯S§Q·s»D«Ç

°¨¤W¤U¸ü Bentley View 2004 ¤¤¤åª©


»«¯S§Q±Ð¨|°V½m¤¤¤ß


AEM Torino ¥´³y¦a²zªÅ¶¡Àô¹Ò(Geospatial Environment)

 

AEM Torino ¬O¸q¤j§Q³Ì¤jªººî¦X¤½¦@¨Æ·~¤§¤@¡A¤]¬O¥þ²y³Ì¥ý¾É¤J¾ã¦XªºµLÁ_»Ø¦a²zªÅ¶¡¸ê®Æ®w(seamless geospatial database)ªº¥ø·~¤§¤@¡A§Æ±æ§ó¦³®ÄºÞ²z¨äÅU«ÈÃö«YºÞ²z¨t²Î(CRM)¡B SAP ¥ø·~¸ê·½ºÞ²z¨t²Î¡B¤Î¥þ²y½Ã¬P©w¦ì¨t²Î(GPS)µ¥¸ê®Æ¡C S.I.T. ±M®×(Sistema Informativo Territoriale)±Ä¥Î Bentley ªº¦a²zªÅ¶¡À³¥Î³nÅé¡AÅý AEM Torino ¥i¥H´£¨Ñ§ó¦nªº¹q¤O¡B·x®ð¡B¤Î¥Ë´µµ¥¤è­±ªA°Èµ¹§ùªL(Turin )¦a°Ï 90 ¸U­Ó©~¥Á¡C

³o­Ó·sªº¸ê°T¥­¥xÅý AEM Torino ±q¨Ï¥Î MicroStation ¥H CAD ¬°°ò¦ªº¤è¦¡¡A¦¨¬°´¼¼z«¬¸ê®Æ®wªº¤è¦¡¡A¨Ï¥Î MicroStation GeoGraphics ¡B Bentley Descartes ¡B Bentley Publisher ¡B¥H¤Î Bentley Connector for MySAP.com ¨ÓÀx¦s¨ä¹Ï¹³©MÄÝ©Ê( attribute ¡^ ¸ê®Æ¡C©Ò¦³¨Ó¦Û SAP ªººô¸ô¸ê®Æ¡B¨Ó¦Û c_nrg ( ³o¬O AEM Torino ªº CRM À³¥Î³nÅé)ªº¸ê®Æ¡B¥H¤Î©Ò¦³ GPS ¨®¶¤ªº©w¦ì¸ê®Æ¡A²{¦b³£¥i¥H¦b¤@­Ó¤¤¥¡¸ê®Æ®w§ä¨ì¡C¥H«e¡Aºô¸ôºûÅ@ªº²Ó¸`¥u¦³ AEM Torino ªº CRM ©M SAP ¨Ï¥ÎªÌ¤~¯à¨ú±o¡AGIS ¥Î¤á´N¤£¦æ¡C

¡u AEM Torino ©Ò¾É¤J¦¨¬°§Ú­Ì S.I.T. ±M®×¤@³¡¥÷ªº Bentley ¸Ñ¨M¤è®×¡A´£¨Ñ¤F¤£¦PÀ³¥Î³nÅ餧¶¡©M³Ì¥ý¶iªº¹Ï¹³¬ì§Þ¤§¶¡ªº³Ì°ª«×¾ã¦X¡C¡v S.I.T. ±M®×¸g²z Andrea Zampollo ³Õ¤hªí¥Ü¡C ¡u S.I.T. ±M®×¤w¸g¤W­y¹D¤F¡A³o±o·PÁ Bentley ªº§Þ³N¡F»Ý­n§Ú­Ì¸ê®Æªº¤H²{¦b³£¥i¥H±o¨ì©Ò¦³ªº¸ê®Æ¡C³o¼Ë¤@¨Ó¤j´T­°§C¤F¥Î¤á§ä¸ê®Æ©Òªáªº®É¶¡¡A¨Ã¥B´£¨Ñ§ó¦h¸ê°Tµ¹§Ú­Ìªº©Ò¦³¥Î¤á¡A¤ñ°_¥L­Ì¤§«e©Ò¯à¨ú±oªº¸ê®Æ¦h«Ü¦h¡C¡v

¡uÁ`¦Ó¨¥¤§¡A³o¤]´N¬O»¡§Ú­Ì¥i¥H§ó¦³®Ä²v¨Ó´£¨ÑªA°Èµ¹ÅU«È¡A¨Ã¥B´£¤É§Ú­Ì¯à°÷³B²zªº·~°È¶q¡C¡v

S.I.T ±M®×¹F¦¨¤F¥H¤U¥Ø¼Ð¡G

  • §ó¦³®Ä²vªººÞ²z AEM Torino ªº¤º³¡¬yµ{¡A

  • ¨Ï¥Î¤¤¥¡¸ê®ÆÀx¦s¡A¹ï©óº¡¨¬«È¤á»Ý¨D§ó¦³¦¨®Ä¡A

  • §ïµ½¥Í²£¬yµ{¡A´£¨Ñµ¹«È¤á§ó·s§ó¦nªºªA°È

«D±`§Ö³tªº¦¨ªG®i²{

±q S.I.T. ±M®×¶}©l¥H¨Ó¡A AEM Torino ¤w¸g¦X²z¤Æ¤F¦n´X­Ó¤u§@¬yµ{¡C SIT ±M®×ªº¨Ï¥ÎªÌ¥]¬A³]­p©M¤uµ{ªº±M·~¤H­û¡B·~°È¤H­û¡B¹q¸Ü¤¤¤ß«ÈªA¤H­û¡B¤u§@«ü¥O¬£µo¤H­û¡B¥H¤Î«á¶Ô¤H­û¡C³o¨Ç¨Ï¥ÎªÌ²{¦b³£¥i¥H¨³³t²³æªº´£¥X»Ý¨D¡B»s§@³ø§i¡B§Ö³tÀ˯ÁÅU«È¸ê°T¡B³z¹Lºô»Úºô¸ô©M¤º³¡ºô¸ôµo§G¸ê®Æ¡B¦s¨ú¾ã­Ó¤½¥qªº¸ê®Æ¡B¥H¤Î´î¤Ö¯È±i¤å¥óªº¨Ï¥ÎÀx¦s¡C

¡u²{¦b¤£¦A¦³¬°¤F´£¨Ñ¸ê°T©M³ø§iµ¹¨ä¥L³¡ªù¡A¦Ó°õ¦æ§å¦¸§@·~µ{§Çªº»Ý¨D¤F¡A¨Ò¦p­n¨D¤u§@«ü¥O³æ¡C¡v Zampollo ªí¥Ü¡C¡u§Ú­Ì¤]´î¤Ö¤F­«½Æªº°Ê§@¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A²{¦b§Ú­Ìªººû­×¹Î¶¤¥i¥H¦Û¦æ¦s¨ú¨Ã¦L¥X¦a¹Ï¡A¤£»Ý­n¦V¨ä¥L³¡ªù¯Á¨ú¡C§Ú­Ì¤]¤£¥²¦A§âÄÝ©Ê(attribute)¸ê°T©ñ¦b¦a¹Ï¤W¤F¡A¦]¬°²{¦b§Ú­Ì¥i¥H±q SAP ¦s¨ú¬Û¦Pªº¸ê°T¡C¡v

´î¤Ö³]­p®É¶¡

³]­p®v©M¤uµ{®v«h¸`¬Ù¤F¤j¬ù 20% ¨ì 30% ªº®É¶¡¦b³]­p©M§ó·sºô¸ô¤W¡CÄÝ©Ê¸ê®Æ²{¦b·|±q SAP ©M c_nrg ¦Û°Ê§ó·s¡C

¡u¦³¤F·s¨t²Î«á¡A¤£¦A»Ý­n¿é¤J©Ò¦³¸ê°T¡A³o¨Ç¸ê°T¤w¸g¦s¦b³]­pÀô¹Ò¤ºªº SAP ©M c_nrg ·í¤¤¡C©Ò¥H¤]¤£¦A»Ý­n¿é¤J©MÀˬd³o¨Ç¸ê°T¤F¡v¡C Zampollo »¡©ú¡C

¨Ò¦æ¡B¨¾½d¡B¥H¤Îºò«æºû­×

AEM Torino ªººû­×³W¹º¸g²z¥i¥HÀÀ©w©M°õ¦æ¨¾½d¥¼µMªººû­×­pµe¡A¥HÁ×§K¥Í²£½u¤Wµo¥Í©ù¶Qªº­×²z©M°±¤î¨Ñ¹q°ÝÃD¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦pªG¬Y¤@´ÚÅÜÀ£¾¹¬G»Ù¡A¤uµ{®v¥i¥H¥h§ä SAP ªº¸ê®Æ¡A§ä¥Xºô¸ô¤W¦³´X³BÅÜÀ£¾¹¬G»Ù¡A¥H¤Î­n´«±¼ªº¸Ü»Ý­nªá¦h¤Ö¿ú¡CµM«á¤u§@«ü¥O¬£µo¤H­û´N¥i¥H¦L¥X¨t²Î¤¤¬G»ÙÅÜÀ£¾¹©Ò¦b¦ì¸mªº¦a¹Ï¡A´£¨Ñµ¹²{³õºû­×¹Î¶¤¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥H¹L¥hºû­×¡C

¨Ï¥Î¤F Bentley ªº¦a²zªÅ¶¡¸Ñ¨M¤è®×¤§«á¡A²{¦bºò«æºû­×ªº°õ¦æ³t«×§Ö¤F³\¦h¡C¦³¤F c_nrg ³sµ²¡A¨Ï¥ÎªÌ¤£¦A»Ý­n¤W¶Ç¦³Ãö­«­n«È¤áªºÄݩʸê°T¡A¨Ò¦pÂå°|¡C³o¨Ç¸ê°T¥i¥Hª½±µ±q MicroStation GeoGraphics ùØ­±ªº°t°eºô¸ô¦a¹Ï(distribution network maps)¨ú±o¡C³o¤]­°§C¤F¦V¨ä¥L³¡ªù­n¨D¦X¬ù¸ê°Tªº»Ý¨D¡A©ó¬O¥i¥H¦bºû­×©Î¬G»Ù®É¨³³tªº§@¨M©w¡C

¦]¬°ÀH®É¥i¥H¨ú±o GPS ªº¸ê®Æ¡A©Ò¥H­n§ó¦³®Ä²v¨ÓÀ°ºû­×¨®¶¤©w¥X¸ô½u¤]´N¤£Ãø¡C¤u§@«ü¥O¬£µo¤H­û²{¦b¥i¥H¬Ý¨ìºû­×¨®¶¤Â÷¤u¼t©Mºô¸ô¦h»·¡A´N¯à°÷§Ë²M·¡±µ¤U¨Ó­n¨ì¹F¦³ºû­×»Ý¨D©Ò¦b¦aªº³Ìµu¸ô®|¡C¤§«e¡A¬£µo¤H­û¥u¯à©w¥Xºû­×¨®¶¤ªºµó¹D¦ì¸m¡C

¤À¨É¸ê°T

AEM Torino ¨Ï¥Î¤F Bentley ªº¦a²zªÅ¶¡¸Ñ¨M¤è®×¡AÁÙ¥i¥H«Ü§Öªº±q¨ä¥Lºî¦X¤½¦@¨Æ·~¤½¥q¡B¥H¤Î¦b¦P¤@¦a°ÏÀç¹Bªº¤½¦@¦æ¬F¥ø·~¾ã¦X°t°eºô¸ô¸ê°T ¡C

³Ð³y¤@­Ó¦P½èªºÀô¹Ò

S.I.T. ±M®×Åý AEM Torino ¯à°÷³Ð³y¤@­Ó¦P½èªºÀô¹Ò¡A¥]¬A°ª¡B¤¤¡B§C¹qÀ£ªº¤½¦@·Ó©ú¡B¤Î¥æ³q¸¹»x¡C S.I.T. ¨ó§U AEM Torino ±Nª«¥óªº¼Ò«¬«Ø¥ß¹Lµ{¼Ð·Ç¤Æ¡F³Ð³y¤@­Ó°w¹ï¤£¦P¸ê°Tªº¿W¯S¦s¨úÂI¡A¨Ã±N¤u§@¬yµ{¼Ð·Ç¤Æ¡C

¹ï¥¼¨Ó§V¤O¤è¦Vªº»¡©ú

S.I.T. ±M®×ªº²Ä¤@¶¥¬q¤w¸g§¹¦¨¤F¡A²Ä¤G¶¥¬q¹w©w¦b 2004 ¦~ 12 ¤ë¤§«e§¹¦¨¡C²Ä¤G¶¥¬q±µ¤U¨Ó­n§@ªº¬O¾É¤J Bentley Publisher ¥H¦bºô»Úºô¸ô©M¥iÄ⦡²£«~¤Wµo§G¸ê®Æ¡A¤ä´©ºô¸ôºû­×¹Î¶¤¡C AEM Torino ¤]·|¨Ï¥Î Bentley ªº¦a²zªÅ¶¡À³¥Î³nÅ鬰·~°È³¡ªù©M¦³Ãö·í§½ªº»Ý¨D¦¬¶°¸ê®Æ¡B´£¨ÑÀò§Q¯à¤O¤ÀªR¡B¶i¦æ¦a°Ï©Êªººô¸ô³W¹º¡B¤ä´©«È¤áªA°È¹q¸Ü¤¤¤ß¡B¹ï¸q¤j§Q¹q¤O·í§½(Italian Electrical Authority)´£¨Ñ§Ö³t¦^À³¡B¥H¤Î­q¥X³Ì¨Îªº¶O²v¬Fµ¦¡C

¡u§Ú­Ì¬O¤@®a¨ã«e¤«ä¦Òªº¤½¥q¡A©Ò´M¨Dªº¬O³Ð·sªº¸Ñ¨M¤è®×¡A¨ó§U§Ú­Ì±N¤º³¡¬yµ{ºÞ²z±o§ó¦n¡B§ó¯à´x´¤ÅU«È»Ý¨D¨Ã´£¨Ñ¶i¤@¨BªºªA°È¡B¥H¤Î±N§Ú­Ìªº¥Í²£¬yµ{³B²z±o§ó¶¶ºZ¡C¡v ¸ê°T¨t²Î³¡ªù¥DºÞ Mario Cipriano ³Õ¤hªí¥Ü¡C¡u³o¼Ëªº¸Ñ¨M¤è®×³Ì²×¥i¥H¨ó§U§Ú­Ì§ïµ½·~°È¨Ã´£¨Ñµ¹§Ú­Ìªº¥«³õ§ó¦nªºªA°È¡A·í»Ý¨D§ïÅÜ®ÉÁÙ¥i¥H´£¨Ñ§ó·sªºªA°È¡C Bentley ´£¨Ñµ¹§Ú­Ì·Q¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¦h¥Î³~¦Ó¥B¥²­nªº¿ï¶µ¡G¨º´N¬O¨ã³Æ³\¦h¹ê¥ÎÀ³¥Î³nÅ骺¦a²zªÅ¶¡Àô¹Ò¡A¥H¼Æ¦ì¸ê°T¬y¬°§Ú­Ì­°§C¤º³¡¦¨¥»¡C¡v

¡u¦¹¥~¡A Bentley ªº§Þ³N¤w¸g¸g¹LÅçÃÒ¡A¤ñ¥L­Ì­ì¥ý¬°§Ú­Ì°õ¦æªº¥\¯à§ó¦n¥Î¡A±aµ¹ AEM Torino ¾÷·|¡A´£¨Ñµ¹¥«³õ§ó·sªºªA°È¨Ó±j¤Æ·~°È¡C¡v

§@ªÌ¡G Michelle Poggi
­ì¤å¥X³B¡GMSMonline/Case Study